DIENEN ALTIJD - vertaling in Engels

• should always
• must always
• always serve
• always need
• shall always

Voorbeelden van het gebruik van Dienen altijd in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Veiligheidsvoorschriften dienen altijd te worden opgevolgd.
Safety procedures should always be followed.

Eventuele onjuistheden dienen altijd schriftelijk kenbaar gemaakt te worden.
Any inaccuracies must always be made known in writing.

Wortels van planten dienen altijd geroosterd te worden voor consumptie.
Roots of plants should always be roasted for consumption.

Terugzendingen dienen altijd plaats te vinden naar het onderstaande adres.
Returns must always be made to the address below.

Fysiotherapeuten dienen altijd te worden betrokken als iemand met DMD geopereerd is.
Physiotherapists should always be involved if someone with DMD is having surgery.

Deze drie elementen dienen altijd samen gebruikt te worden.
These three elements must always be used with each other.

Scholen dienen altijd ouders op de hoogte te stellen van deze activiteiten.
Schools should always notify parents about these activities.

opgeleid personeel dienen altijd direct beschikbaar te zijn.
trained personnel must always be readily available.

Abonnementen dienen altijd ter plaatse voorgelegd te worden.
Subscriptions should always be shown on site.

Annuleringen dienen altijd schriftelijk te worden meegedeeld, via e-mail, fax.
Cancellations must always be done in written, by email.

Gasten dienen altijd de belangrijkste deur gesloten.
Guests should always keep the main door closed.

Aanvragen dienen altijd per normale post te worden toegezonden.
Requests must always be sent by normal post.

Deze dienen altijd van hoge kwaliteit te zijn.
These should always be top quality.

Gasten dienen altijd rekening te houden met de wisseldagen.
Guests must always take into account these changing days.

De montage voorschriften zoals deze bijgeleverd worden dienen altijd in acht genomen te worden.
The installation instructions as supplied should always be strictly followed.

Maar mensenlevens dienen altijd prioriteit te krijgen.
But life must always priority.

Banden dienen altijd door getraind personeel gemonteerd te worden.
Tyres should ALWAYS be fitted by a trained professional.

Aanvragen dienen altijd per normale post te worden toegezonden.
Applications must at all times be sent by regular post.

Skiërs en snowboarders dienen altijd op hun snelheid te letten.
Skiers and Snowboarders must be in control at all times.

De sieraden dienen altijd van titanium te zijn.
A piercer should always use titanium jewellery.