Voorbeelden van het gebruik van Dienst zit in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Goed nieuws, jullie dienst zit erop.
Good news! Your shift's over.Jouw dienst zit erop.
That's it. Your shift is done.Sorry, Alice, je dienst zit erop.
Sorry, Alice. Your shift's over.Onze dienst zit erop.
Our shift is over.Nee, onze dienst zit erop.
Nah, shift's over.Jouw dienst zit erop.
Your shift is over.Gaan we ontbijten? De dienst zit erop.
We going to get breakfast? Shift's over.Je dienst zit erop, Lucy.
Your shift is over, Lucy.Opstaan. De dienst zit erop.
Rise and shine, Griffin. Shift's over.M'n dienst zit erop.
My shift is over.Hoi. Je dienst zit erop.
Hey… Your shift's over.Mijn dienst zit erop.
My shift is up.Rechercheur, onze dienst zit erop.
Detective. Shift's over.M'n dienst zit erop, soldaatje.
My shift is over, soldier boy.Rechercheur, onze dienst zit erop.
Shift's over. Detective.Nou, onze dienst zit erop.
Well, our shift is through.Oeps, m'n dienst zit erop.
Oop! Looks like my shift is over.Graag, maar m'n dienst zit erop.
I would say yes, but my shift is over.Ja, zijn dienst zit erop.
Yeah, his shift is over.Asger, je dienst zit erop.
Asger! Our shift is over.
