FOUT ZIT - vertaling in Engels

• are wrong
• is a flaw
• is at fault
• mistake is
• is wrong
• am wrong
• is an error
• bug is

Voorbeelden van het gebruik van Fout zit in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik weet dat je fout zit.
I know you're wrong.

Als ik fout zit, invloed op mijn acceptatie conconcorso?
If I'm wrong, affect my acceptance to conconcorso?

Tel antwoorden als goed als alleen in hoofdletter kleine letter een fout zit.
Count answers as right when only the capitalization is wrong.

Waarom ben ik degene die fout zit?
Why am I the one who's wrong?

Meestal kun je toegeven dat je fout zit.
You can usually admit when you're wrong.

Als ik fout zit, schrikken we de echte dief af.
If I'm wrong, we're gonna spook the real thief.

We willen zeggen dat hij fout zit.
We want to tell him that he's wrong.

We weten allemaal dat er iets fout zit.
We all know something is wrong.

Je schreeuwt… als je weet dat je fout zit.
You yell when you know you're wrong.

Als ik fout zit, luister ik wel naar m'n collega's.
When I'm wrong, I have learned to listen to my colleagues.

Ik denk dat hij fout zit.
I think he's wrong.

Wees niet bang om je uit te spreken als hij fout zit.
Don't be afraid to speak your mind when he is wrong.

Nooit bekennen dat je fout zit.
Never admit you're wrong.

Als ik fout zit, krijgt u ze op een presenteerblaadje.
If I'm wrong, I will serve them to you on a plate.

Zeg dat hij fout zit.
Tell him he's wrong.

Religie niet alleen fout zit.
Not just that religion is wrong.

En jij moet ook toegeven dat je fout zit.
And, two, you also have to admit you are wrong.

Als ik fout zit, gaat hij iets eerder dood.
If I'm wrong, all we do is shave a few hours off.

Ik heb het gevoel dat er iets fout zit.
I have a hunch something's wrong.

Doet het alleen pijn als jij fout zit?
It only hurts if your diagnosis is wrong.