DIENSTE - vertaling in Engels

Voorbeelden van het gebruik van Dienste in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Stijl/onderwerp:

Dan zal ik u ten dienste zijn, Miss Sharp.

Then, uh, at your service, Miss Sharp.

Hij staat u heel graag ten dienste.

For he is very… glad to be at thy service.

We maken engelen… ten dienste van de beschaving.

We make angels… in the service of civilization.

Stel je een leger van Jedi voor ten uwe dienste.

Imagine… Imagine an army of Jedi in your service.

Hij mocht sterven ten dienste van God.

He was allowed to die in the service of God.

Dit is het hoogste pad dat u kan nemen ten dienste van het Licht.

This is the highest path that you can take in service to the Light.

Alles staat ten dienste van onze bezoekers.

Everything is at the service of our visitors.

Uitmuntende vakkennis ten dienste van de klant.

Thus putting excellent know-how at the disposal of its customers.

Informatie ten dienste van de markt.

Information for the use of market operators.

Wetenschap ten dienste van de samenleving.

Science at the service of society.

Het platform staat ten dienste van consumenten.

This platform will be at the service of consumers.

haar sterkte ten dienste van de klant.

its strength, at the disposal of the client.

Om het beste in elkaar boven te halen, ten dienste van de klant.

To bring out the best in each other, in favor of the customer.

De kracht van waterstof ten dienste van uw motor.

The power of hydrogen at the service of your engine.

De economische integratie staat dus ten dienste van het volk.”.

So the economic integration is in favour of the people.”.

Het is onze taak onze klanten een hoge kwaliteitsniveau te garanderen van producten en dienste.

Guarantee a high standard of quality in both products and services provided.

Dan ben ik u gaarne ten dienste geweest.

Then I'm glad to have been of use to you.

Je staat al veel te lang ten dienste van twee meesters.

You have been in the service of two masters for too long.

De interne markt ten dienste van de consument.

The Internal Market at the service of consumers.

Soms heb ik wel het gevoel dat ikten dienste van hen leef.

Sometimes I do feel like I'm living in service to them.