DIENSTEN MOET - vertaling in Engels

• services should
• services must
• services has to
• services needs
• services require

Voorbeelden van het gebruik van Diensten moet in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Hij voegde eraan toe dat"de toegang van gehandicapten tot diensten moet worden verbeterd
He also argued that disabled people's access to services should be facilitated,

tenzij je weet welke diensten moet ik vermijden om te voorkomen dat het systeem te compromitteren.
system unless you know what services should I avoid in order not to compromise the system.

voor aanvullende diensten moet worden betaald zodat het mobiele aanbod niet kannibaliseert op het bestaande aanbod.
additional services have to be paid for.

Het team van zowel particuliere ondernemingen als openbare diensten moet in staat zijn om de doelstellingen van het bedrijf te realiseren,
The team of both private enterprise and public service should be able to realize the goals of the company,

De Commissie heeft ook met eenparigheid van stemmen besloten dat de financiële levensvatbaarheid van de algemene diensten moet worden gewaarborgd.
There was also general agreement that the financial viability of the universal service must be ensured.

Een betere samenwerking tussen de gespecialiseerde diensten moet de mechanismen voor coördinatie van de strijd tegen drugshandel en georganiseerde misdaad helpen versterken.
Enhanced cooperation between specialised agencies should thus play a part in strengthening the coordination mechanisms for the fight against drugs trafficking and organised crime planned by the ECOWAS Commission.

Een ingekorte rust tussen twee diensten moet in de daaropvolgende rust-periode worden gecompenseerd.
A shortened rest time between two shifts must be compensated for in the following rest period.

Deze diensten moet gebruik maken van een vergelijkbare beroepenclassificatie,
These services should use a comparable classification of occupations,

Het EESC is van mening dat het concurrentievermogen van de Europese ondernemingen en diensten moet worden beschermd met een systeem van duidelijke regels en een correcte toepassing van het mededingingsbeleid, in nauwe samenhang met het handelsbeleid.
The EESC maintains that the competitiveness of European businesses and services must be safeguarded by a clear regulatory framework based on the proper application of competition policies hand in hand with trade policies.

Het vergemakkelijken van de tijdelijke grensoverschrijdende verrichting van diensten moet hand in hand gaan met het waarborgen van een adequate
Facilitating the temporary cross-border provision of services should go hand in hand with guaranteeing an adequate

De sectorale wetgeving inzake financiële diensten moet worden aangepast aan de oprichting van de Europese Bankautoriteit,
Sectoral legislation on financial services needs to be adapted to the setting up of the European Banking Authority,

De nationale wetgeving tot omzetting van de bepalingen van de dienstenrichtlijn inzake grensoverschrijdende verstrekking van diensten moet worden verbeterd om rechtszekerheid te bieden
National legislation implementing the Services Directive's rules on the cross-border provision of services must be improved so as to provide legal certainty

Cabotagevervoer voor bijzondere geregelde diensten moet aan dezelfde voorwaarden worden onderworpen als cabotagevervoer voor nationale geregelde diensten,
That cabotage operations for special regular services should be governed by the same conditions as those for regular national services,

De hele levenscyclus van producten en diensten moet in aanmerking worden genomen om te voorkomen
The whole life cycle of products and services must be taken into consideration

de interne markt voor diensten moet er komen,
an internal market for services needs to be created,

Het EU-bedrijfsleven dat zich bezig houdt met de levering van HPC-systemen en‑diensten moet de onderzoeksagenda's coördineren met behulp van het technologisch platform
The EU Industry engaged in supply of HPC systems and services should coordinate research agendas through the technology platform

Je gebruik van de Diensten moet voldoen aan deze Voorwaarden
Your use of the Services must be in compliance with these Terms

kapitaal en diensten moet worden beschermd,
capital and services needs to be defended,

De doeltreffende handhaving van de materiële regels inzake de detachering van werknemers voor het verrichten van diensten moet worden gewaarborgd door een specifiek optreden dat is toegespitst op de grensoverschrijdende tenuitvoerlegging van administratieve boeten en sancties.
Effective enforcement of the substantive rules governing the posting of workers for the provision of services should be ensured by specific action focusing on the cross-border enforcement of imposed administrative fines and penalties.

Elke reden die u zou kunnen hebben om actie te ondernemen met betrekking tot uw gebruik van onze Diensten moet beginnen binnen de zes(6)
Any cause of action you may have with respect to your use of our Services must be commenced within six(6)