DIENT HEM - vertaling in Engels

• serve him
• worship him
• serves him

Voorbeelden van het gebruik van Dient hem in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

God is mijn Heer en jullie Heer; dient Hem dus.
Allah is my Lord and your Lord, so worship Him.

Vereert veeleer God en dient hem.
So make obeisance to Allah and serve Him.

Buigt dan eerbiedig neer voor God en dient Hem.
So prostrate yourselves before God and worship him.

Buigt dan eerbiedig neer voor God en dient Hem.
Rather, prostrate to Allah and worship Him.

Vereert veeleer God en dient hem.
Bow instead in adoration before God and worship Him.

Vereert veeleer God en dient hem.
So prostrate to Allah and worship Him.

Mevrouw DARMANIN dient hem kort van antwoord.
Ms Darmanin also gave a short answer.

De windrichtingen zijn Zijn boodschappers en het vlammende vuur dient Hem.
He makes his messengers winds; his servants flames of fire.

De wereld dient hem.
The world exists to serve him.

Wat hij heeft geleerd dient hem goed.
I hope what he learned will serve him well.

En nu, vreest den HEERE, en dient Hem in oprechtheid en in waarheid;
And now fear Jehovah and serve him in perfectness and in truth;

Zoekt de levensbehoeften dus bij God en dient Hem en betuigt Hem dank; tot Hem worden jullie teruggebracht.
So seek from Allah provision and worship Him and be grateful to Him. To Him you will be returned.

Dat is God jullie Heer, dient Hem dus.
your Lord; so serve Him.

Voorwaar, Allah is mijn Heer en jullie Heer, dient Hem dus, dit is een recht Pad.
Surely, Allah is my Lord and your Lord; so serve Him alone. This is the straight way.

De slang dient hem als rustbed terwijl de vogel hem door het universum vervoert.
The snake serves him as a resting place, while the bird carries him through the universe.

wat er tussen beide is. Dient Hem dus en volhardt in Zijn eredienst.
all that is between them, so worship Him, be patient in His worship..

Looft en zegent mijn Heer en dankt en dient Hem in grote nederigheid.
Praise and bless my Lord, and give Him thanks and serve Him with great humility.

Maar deze methode dient hem niet alleen tot interpretatie van de gebeurtenissen,
But this method serves him not solely for the interpretation of events

en Timoteüs dient Hem door Zijn Kerk te hoeden.
and Timothy serves Him by pastoring His church.

Vreest slechts den HEERE, en dient Hem trouwelijk met uw ganse hart;
Only fear the LORD the LORD, and serve serve him in truth in truth with all your heart.