DINGEN DAAR - vertaling in Engels

• things there
• stuff there
• shit out there
• where things

Voorbeelden van het gebruik van Dingen daar in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik deed dingen daar… dingen die ik kan nooit ongedaan kan maken.
I did things over there… things I can't ever undo.

Er zijn duizend dingen daar die we hadden kunnen kiezen.
There's a thousand things down there we could have picked.

Maar die dingen daar, niet zo erg.
Those things out there, not so much.

Maar andere dingen daar, boem-boem.
But other stuff in there, boom-boom.

Die dingen daar hebben m'n cameraman opgegeten.
Those things out there ate my cameraman.

Die dingen daar aten mijn cameraman.
Those things out there ate my cameraman.

Die dingen daar? Waarom hoorde ik?
How come I heard those things in there?

Die dingen daar! Laat dat.
Just leave that. That stuff over there.

Ze heeft allerlei dingen daar.
She's got all sorts of stuff in there.

Mason heeft die dingen daar achtergelaten.
Mason put that stuff in there.

We gaan nu richting garage, hoe gaan de dingen daar?
We're headed over the garage now. How are things over there?

Maar ik wil niet te voet met die dingen daar.
But I don't want to be on foot with those things out there.

Devyn vertelt dat ze hele slechte dingen daar gezien hebben Mam.
Devyn said they saw some pretty awful stuff out there, Mom.

Maar er zijn zoveel prachtige dingen daar.
But there are so many beautiful things out there.

Nog meer dingen daar.
Plenty more stuff in there.

Waarom hoorde ik die dingen daar?
How come I heard those things in there?

We redden het niet met die dingen daar.
We can't make it with those things down there.

Er zijn veel larven en dingen daar.
There's a lot of larvae and stuff on there.

runde dingen daar voor een tijdje, tot Dewar Linden kwam opdagen.
ran things there for a while, till Dewar Linden showed up.

Als we de dingen daar oplossen, kom ik deze keer terug voor je, Corven.
If we fix things there, I''m coming back for you this time, Corven.