DIRECT WEER - vertaling in Engels

• right back
• again immediately
• again directly
• directly back
• straight back
• back on immediately

Voorbeelden van het gebruik van Direct weer in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Bij het dichtdraaien van de kraan worden de handen direct weer besmet.
When closing the tap, the hands are contaminated again straight away.

Na afloop van de behandeling kunt u uw dagelijkse activiteiten direct weer oppakken.
After a treatment with fillers you can immediately resume your normal daily activities.

Ik wil een algemene oproep voor Knights auto direct weer laten ingaan.
I want that all points bulletin on Knight's car reinstated immediately.

Indien Matadormus van zijn rijkdom afstand had gedaan, zou hem deze waarschijnlijk direct weer in handen zijn gegeven om te beheren als penningmeester van de zeventig.
If Matadormus had parted with his wealth, it probably would have been put right back into his hands for administration as treasurer of the seventy.

En ik was direct weer in die wolkenkrabber. Ik zag je met dat meisje.
And I was… right back at that skyscraper. Took one look at you with that girl in your arms, I froze.

haar onbekende metgezel op de achterste rij zei dat ze bereid was om contact met mij direct weer te hebben.
her unknown companion in the back row said she was willing to have contact with me again immediately.

hij uit het ziekenhuis kon hij direct weer ging gokken.
he went right back to gambling.

Uw laatste genavigeerde reisdoelen worden automatisch opgeslagen en kunnen direct weer als reisdoel worden geladen.
The destinations you have most recently driven to are stored automatically and can be loaded again directly as a new destination.

En daarmee komt direct weer een oude discussie om de hoek kijken: de podiumpresentatie.
And with that comes directly back an old debate around the corner: of podiumpresentatie.

wordt je direct weer een normale agente… is dat duidelijk?
I will put you right back on the street. You got it?

kunt u de motor direct weer starten als u meteen het koppelingspedaal intrapt.
you can start it again directly by pressing the clutch pedal immediately.

Ze zal direct weer in Evelyns bed springen,
She will jump straight back into bed with Evelyn,

ze sloten mijn rekening, maar een andere verscheen direct weer.
then another one would pop right back up.

kunt u de motor direct weer starten als u meteen het koppelingspedaal intrapt.
you can start it again directly by pressing the clutch pedal immediately.

Frenzy is ontworpen om eruit te komen van je weg en laat je direct weer aan het werk te krijgen….
Frenzy is designed to get out of your way and let you get right back to work.

kunt u de motor direct weer starten als u meteen het koppelingspedaal intrapt.
you can start it again directly by pressing the clutch pedal immediately.

Hoeveel kilo ik ook kwijtraak, het zit er direct weer aan, dus het is zinloos.
So whatever weight I take off, I put right back on, so… it's useless.

Restart: De fontein pomp herstart automatisch in 3 seconden een keer het volle zonlicht direct weer op het zonnepaneel, zonder enige schaduw.
Restart: The fountain pump will restart automatically in 3seconds once bright sunlight shines directly again on the solar panel without any shade.

Breek 'm af en je hebt direct weer een nieuw scherp mes tot je beschikking.
Break it off and you will immediately have a new sharp knife at your disposal.

Om na het handmatig schakelen direct weer naar de automatische regeling te schakelen, de peddel-+- Afb.2 gedurende ongeveer 1 seconde aantippen.
To switch back immediately to automatic mode after changing gears manually, pull the paddle lever-+- Fig.2 for approximately 1 second.