AGAIN SOON - vertaling in Nederlands

• snel weer
• binnenkort weer
• gauw weer
• spoedig weer
• snel terug
• snel nog eens
• binnenkort opnieuw
• opnieuw snel
• gauw terug
• gauw nog eens
• binnenkort terug
• zo weer
• snel nog een keer
• spoedig terugzien
• spoedig opnieuw
• weldra weer
• weldra terug
• spoedig terug
• gauw nog een keer
• spoedig weerzien
• binnenkort nog eens
• straks weer

Voorbeelden van het gebruik van Again soon in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We're gonna go again soon.
We gaan binnenkort weer verder.

We will all be together again soon.
We zullen spoedig weer samen zijn.

You tasty little honeypot.- See you again soon.
Ik zie je snel terug, jij lekkere kleine honingpot.

We hope to see you again soon.
We hopen u snel weer te zien.

We will meet again soon, my brother.
We zien elkaar gauw weer, broeder.

Mate again soon. Yes.
Binnenkort opnieuw paren. Ja.

We hope to welcome you again soon at the Priorij Corsendonk!
Wij hopen u opnieuw snel te mogen verwelkomen bij Priorij Corsendonk!

Hope to see you again soon.
K Hoop je snel nog eens te zien.

Yes, we will be together again soon.
We zullen spoedig weer samen zijn. ja.

I really hope to see you again soon.
Ik hoop je snel terug te zien.

See you again soon, kate.
Ik zie je snel weer, Kate.

We will see you and Meg again soon? I'm sorry.
Zie ik u en Meg gauw terug? Het spijt me.

Mate again soon. Yes.
Ja. Binnenkort opnieuw paren.

We hope to see you again soon.
Wij hopen u binnenkort weer te zien.

He won't try this again soon.
Hij probeert dit niet gauw weer.

We hope to welcome you again soon at Corsendonk Turnova!
We hopen u opnieuw snel te mogen verwelkomen bij Corsendonk Turnova!

We should do this again soon.
We moeten dit gauw nog eens doen.

We should do this again soon.
Dit moeten we snel nog eens doen.

Ching Dai… please. make me flesh again soon.
Ch'ing-ti, maakt me spoedig weer van vlees en bloed.

It will be mine again soon.
Het zal snel terug van mij worden.