DIRECTHEID - vertaling in Engels

directness
directheid
directe
direktheid
immediacy
directheid
onmiddellijkheid
urgentie
nabijheid
directe
onmiddelijkheid
straightforwardness
rechtlijnigheid
directheid
pryamolineinost
oprechtheid
eenvoud
recht door zee
bluntness
botheid
lompheid
directheid
direct
rechtstreeks
regisseren
leiden
richten
de directe
direkt
spontaneity
spontaniteit
spontaneïteit
spontaan
directheid
blunt
stomp
bot
lomp
joint
direct
eerlijk
een botte
cru
onomwonden
ik bot

Voorbeelden van het gebruik van Directheid in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Ecclesiastic category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
Maakt mijn directheid je verlegen?
Does my directness embarrass you?
Vergeef mijn directheid, maar.
Please forgive my directness but.
Je directheid is verfrissend.
Your directness is bracing.
We merkten dat we meer directheid zochten.
We noticed that we were looking for more directness.
En dus zie je de directheid van de lijn.
And so you see the directness of the line.
Dit Welzijn is altijd de Directheid van Zelf-Zijn.
Well-being is always the Directness of Self-Being.
U krijgt tien punten voor directheid.
You get 10 points for directness.
Sleutelwoorden hierbij zijn teamplayer, betrokkenheid, openheid en directheid.
Key words here are openness, directness en involvement.
Nederlanders staat bekend om hun directheid.
Dutch are known for their directness.
Deze korte beweging wordt gekenmerkt door buitengewone openheid en directheid.
This one-step movement is characterised by extraordinary openness and directness.
De directheid van het menselijk contact fascineert hem…'.
The direct approach in human contact fascinates him….
Ik hou van de directheid van het werken op papier.
I love the intimacy of work on paper.
Luister. Directheid werkt niet in elke situatie.
I love straight talk, but it doesn't work in every situation.
Vergeef me mijn directheid, maar dat is niet bepaald geruststellend.
Forgive my candour, but that's hardly reassuring.
Vergeef me mijn directheid, maar dat is niet bepaald geruststellend.
Forgive my candor, but that's hardly reassuring.
Je zult de directheid van de metafoor absurd vinden.
Is going to feel absurd for a minute. Something about the directness of the metaphor here.
Het meest opmerkelijke van het schrift Is zijn eenvoud m de directheid der beelden.
The most remarkable thing about writing is its simplicity with the directness of images.
Daarom is eerlijkheid en directheid de enige manier.
That's why being honest and dealing with things head-on is the only way to be.
Lk stel uw directheid op prijs.
I appreciate your forthright approach.
Voor mij huist de kracht van Bosch schilderijen in zijn directheid.
The power in the paintings of Bosch is for me the directness.
Uitslagen: 200, Tijd: 0.0596

Top woordenboek queries

Nederlands - Engels