DIT GEWELD - vertaling in Engels

• this violence
• this heaviness
• this force
• this brutality

Voorbeelden van het gebruik van Dit geweld in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

België veroordeelt dit geweld in al zijn vormen
Belgium condemns such violence in all its forms

Dit geweld bedreigt de socio-economische en politieke stabiliteit van het land.
Such violence is clearly a threat to the country's socio-economic and political stability.

Al dit geweld en onrust, is slecht voor de zaken.
It is bad for business. All of this violence and unrest.

Cimber vatte Caesar bij de toga, waarop Caesar uitriep:"Vanwaar dit geweld?
Caesar then cried to Cimber"Why, this is violence!

Jezus heeft ook dit geweld gekend.
Jesus has suffered from this violence.

Waarom gebruiken ze al dit geweld?
Why use all this firepower?

Meer geweld is niet het antwoord voor al dit geweld.
The answer to all this violence isn't.

De alt-right zit achter dit geweld in Charlottesville.
The alt-right is behind these attacks in Charlottesville.

Meer geweld is niet het antwoord voor al dit geweld.
Just more violence. The answer to all this violence isn't.

Het is slecht voor de zaken. Al dit geweld en onrust.
It is bad for business. All of this violence and unrest.

ultra lage grunts houden stand tussen dit geweld.
ultra low grunts stand proud in between all this heaviness.

Ten tweede, hoe voltrekt zich de verandering van dit geweld in kapitaalrealisatie, in winst;
Secondly, how this force is transformed into an accession of capital value, into profit;

de dames kunnen dit geweld aan met hun toonvaste stemmen.
the ladies can handle this heaviness with their strong voices.

temidden van dit geweld volgt een klassieke gitaarsolo
in the midst of this brutality a classical guitar solo

En je weet in je hart dat dit geweld Tiana niet zal terugbrengen. Dit is geen spelletje.
And you know in your heart that none of this violence is gonna bring Tiana back.

Dit geweld, vandaag tegen Servische en zigeunerminderheden gericht,
Such violence is just as unacceptable today against the Serbian

Dit geweld veroorzaakt veel leed
Such violence causes great suffering

Na al dit geweld is er even de kans om op adem te komen tijdens het begin van'Endless Sacrifice.
After all this aggression there is the chance to catch a breath during the opening of'Endless Sacrifice.

Al dit geweld voort uit gedomineerde kapitalistische systeem op een wereld schaal die alle mensen
All these violences stem from dominated capitalist system in a world scale which rules all the people

Al dit geweld, deze onrust, we verliezen de weinige vrienden die we nog in Washington hebben.
All of this violence, this unrest, we're losing the few friends we have in Washington.