DIT GING DOEN - vertaling in Engels

• was gonna do this
• would do this
• were gonna do this
• went into this business for

Voorbeelden van het gebruik van Dit ging doen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Waarom heb je niet verteld dat je dit ging doen?
Why didn't you tell me you were doing this?

Waarom heb je me niet verteld dat je dit ging doen?
Why didn't you tell me that you were doing this?

Wist jij dat hij dit ging doen?
Did you know he was going to do this?

Je wist dat ik dit ging doen.
You knew I was going to do this.

Ik had geen idee dat hij dit ging doen.
I just want to say I had no idea that he was going to do this.

Heb je wel over ons gedacht toen je dit ging doen?
Did you even think for one second about your family when you did this?

Je hebt niet gezegd dat je dit ging doen.
You didn't mention you were doing this.

Ik wist dat je dit ging doen!
I knew you were gonna do this, man!- Do what?

Ik dacht dat jij dit ging doen.
I thought you were doing this.

Nee, Edelachtbare, niemand wist dat ik dit ging doen.
No, your honor, I didn't even tell anyone I was going to do this.

Wat vonden ze ervan dat ik dit ging doen.
What did they make of me going into this job?

Weet je, Alex zei dat je dit ging doen.
You know, Alex said that you were going to do this.

Ik hoorde dat je dit ging doen.
I heard you were doing this.

Sorry. Ik wist dat ik dit ging doen.
I knew I was gonna do this. I'm sorry.

Ik had geen idee dat hij dit ging doen.
I just want he was going to do this--.

Je had het me eerst moeten vragen, voordat je dit ging doen.
You should have asked me before you did this.

Weet je, Alex zei dat je dit ging doen.
You were gonna do this. You know, Alex said that.

Wist je dat hij dit ging doen?
Did you know he was going to pull this?

Ik heb tien jaar voor hem gewerkt, voor ik dit ging doen.
I ran his sales team for a decade before I did this full-time.

Ik vond 't nooit leuk als hij dit ging doen.
I always worried when he did this.