DIT RAAM - vertaling in Engels

• this window
• this glass

Voorbeelden van het gebruik van Dit raam in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De familie van den Broeck-Vekemans schonk dit raam aan het klooster.
The same applies to this window, which the Vekemans family donated to a monastery.

Niemand kwam door dit raam.
Nobody came through that window.

Keek de buurvrouw door dit raam?
This is the window, right, that the neighbor saw through?

Mijn vrienden, er zit een spin aan de buitenkant van dit raam.
My friends, there is a spider on the outside of the window here.

Weg bij dit raam.
Get away from this window.

Ze ging door dit raam.
She went through that window.

De pijl ging vanaf dat dak door dit raam?
With a сrossbоw bоlt frоm that rоof through that windоw?

Ik keek in het reservoir uit dit raam.
In my vision from the tank. This is the window I was looking out.

Vindt u 't erg als ik dit raam dicht doe?
When I cook, I close these windows.

Als je uit dit raam leunt, kun je zien dat dit het geval is.
If one leans out of these windows, one can rapidly confirm this fact.

Uitzonderlijk slanke afmetingen en opvallend hoekige optiek van de aluminium schaal maken dit raam bijzonder.
the distinctly angular look of the aluminium cladding are the special features of this window.

waarvan het zaagblad binnen dit raam in de lengterichting is bevestigd.
rectangular frame(generally of wood), with the blade fixed lengthwise within this frame.

We moeten dit raampje op een kier zetten.
If we could just crack this window open.

Ik kijk naar je door dit raampje en dan.
I'm lookin' at you through this window, and.

Bij dit raam.
Right outside this window.

Dit raam werkt niet.
This window doesn't work.

Hou dit raam dicht.
Keep this window closed.

Dit raam zit vast.
This--this window's stuck.

Help met dit raam.
Will y'all help me with this window?

Allemaal vanuit dit raam.
All from this window.