DIT SCHEPT - vertaling in Engels

• this creates
• this provides
• this does develop

Voorbeelden van het gebruik van Dit schept in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dit schept een probleem in het menselijk groeihormoon markt.
This does create an issue in the Human Growth Hormone market.

Dit schept een platvorm voor wat de levende Lichtkamer zal voltooien.
This sets the stage for what the living Light Chamber is to accomplish.

Dit schept onzekerheid voor mensen, huishoudens.
It creates uncertaintyfor people, for households.

Dit schept een probleem in het menselijk groeihormoon markt.
This does create a trouble in the Human Growth Hormone market.

Dit schept vooral vertrouwen met nieuwe zakelijke partners.".
It creates trust, especially with new business partners.".

Ik ken hun intenties in hun uitvoering niet en dit schept enorme problemen voor mij.
I do not know their intentions in performing and this creates huge issues for me.

We leven in een snel veranderende wereld: dit schept grote uitdagingen voor ecologisch onderzoek.
We live in a rapidly changing world: this creates major challenges for ecological research.

Dit schept een levendige relationele
This generates a lively relational

Dit schept licht om Haïti's grond, water
This is creating light to help rid Haiti's soil,

zij volgens mijn bescheiden mening zeer traag te werk gaat. Dit schept onzekerheid en geeft in sommige gevallen aanleiding tot geïmproviseerde acties.
it is doing so very slowly and this creates insecurities and examples of improvisation and also creates a lack of motivation amongst staff.

Dit schept een afstand tot de macht die het mogelijk maakt objectiever te denken
This puts a distance between the journalist and the powers that be, which makes it possible to think-

Dit schept de basis voor monitoring
This will provide the basis for monitoring

waarheid vermeerdert idealen, en dit schept nieuwe problemen voor de individuele religieuze mens,
truth augments ideals, and this creates new problems for the individual religionists,

Dit schiep de basis voor de opstelling van een Europese werkgelegenheidsstrategie.
This created the basis for the formation of a European employment strategy.

Dit schiep de ruimtewaarin mijn vrouwelijkheid kon bloeien.
And this has created the spacefor my femininity to flourish.

Ik weet nog dat lk dit schiep.
I remember creating this valley.

Wat verwachtte je toen je dit schiep?
What did you expect when you made it?

Zeg je, dat je dit geschapen hebt?
Are you saying that you created this?

Lk weet nog dat lk dit schiep.
I remember creating this valley.

Dit scheppende, besturende en instandhoudende bewustzijn is immers
For this creating, controlling, and upholding mindˆ is neither material mindˆ