Voorbeelden van het gebruik van God schept in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Dit wachten op God schept in ons de stilte, waarin wij God kunnen horen als zijn woord tot ons komt.
This waiting on God creates within us the stillness that makes us capable of hearing God schept noch angst, noch onrust,
God creates neither fear nor worry.De onmisbare leer over 's mensen bewustwording van God schept een paradox voor het eindige bevattingsvermogen.
The essential doctrine of the human realization of God creates a paradox in finite comprehension.zich te onthouden van spijzen die God schept om tot zich te nemen met dankzegging….
abstaining from foods which God creates to be partaken of with thanksgiving….Evenzo is de ziel eeuwig. God schept het lichaam en de organen, maar zij staan allen onder de ziel.
The body and bodily organs were made by God, but they are all under the control of the soul.Zij zei:"Mijn Heer, hoe zou ik een kind krijgen, terwijl geen mens mij aangeraakt heeft" Hij zei:"Zo is het. God schept wat Hij wil.
Mary said,"How can there be a son for me when no mortal has touched me?" The angel replied,"That is how God creates whatever He wants.er zijn daaronder die op vier lopen. God schept wat Hij wil; God is almachtig.
another walks on two legs and still another on four; Allah creates whatever He wills for He has power over everything.samenhang van de eerste hoofdstukken van Genesis, waarin God schept Adam en Eva,
coherence from the opening chapters of Genesis, in which God creates Adam and Eve,En God heeft ieder dier van water geschapen; het eene kruipt op den buik, terwijl een ander op twee voeten en een ander weder op vier voeten gaat. God schept naar zijn welbehagen; want God is almachtig.
En God heeft ieder dier van water geschapen; het eene kruipt op den buik, terwijl een ander op twee voeten en een ander weder op vier voeten gaat. God schept naar zijn welbehagen; want God is almachtig.
And twee benen lopen en er zijn daaronder die op vier lopen. God schept wat Hij wil; God is almachtig.
walks upon two feet, and of them is that which walks upon four; Allah creates what He pleases; surely twee benen lopen en er zijn daaronder die op vier lopen. God schept wat Hij wil; God is almachtig.
some that walk on two legs, and some that walk on four. Allah creates what He wills. Verily! daaronder zijn er die op twee benen lopen en er zijn daaronder die op vier lopen. God schept wat Hij wil; God is almachtig.
that goeth upon two legs and(a kind) that goeth upon four. Allah createth what He will. Lo! twee benen lopen en er zijn daaronder die op vier lopen. God schept wat Hij wil; God is almachtig.
among them a kind that moves upon four legs; Allah creates whatever He wills; indeed En God heeft ieder dier van water geschapen; het eene kruipt op den buik, terwijl een ander op twee voeten en een ander weder op vier voeten gaat. God schept naar zijn welbehagen; want God is almachtig.
And En God heeft ieder dier van water geschapen; het eene kruipt op den buik, terwijl een ander op twee voeten en een ander weder op vier voeten gaat. God schept naar zijn welbehagen; want God is almachtig.
And En God heeft ieder dier van water geschapen; het eene kruipt op den buik, terwijl een ander op twee voeten en een ander weder op vier voeten gaat. God schept naar zijn welbehagen; want God is almachtig.
God schiep de mens.
God creates man.God schiep dinosaurussen.
God creates dinosaurs.God schiep dinosaurs.
God creates dinosaurs.
