SCHEPT VERTROUWEN - vertaling in Engels

• creates trust
• creates confidence
• builds trust
• helps build confidence

Voorbeelden van het gebruik van Schept vertrouwen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Betrouwbaarheid schept vertrouwen:„Men heeft tenslotte een oproep te verliezen“.
Reliability engenders confidence:"After all, we have a reputation to lose".

Schept vertrouwen in de toekomst van het platteland.
Gives faith in the future of the countryside.

Mijnheer de Voorzitter, transparantie schept vertrouwen.
Mr President, transparency engenders trust.

Dat schept vertrouwen naar je bezoekers.
That helps build trust for your visitors.

De samenwerking met Stenfert als onze vaste interieurbouwer verloopt heel soepel en dat schept vertrouwen.
Our partnership with Stenfert as our regular interior designer is excellent, and this creates trust.

Monetaire stabiliteit schept vertrouwen, maar monetaire rust, monetaire stabiliteit temidden van sociale onrust, mijnheer de voorzitter, bestaat niet.
Monetary stability creates confidence, but monetary stability cannot be achieved by creating social unrest.

Informatie betekent transparantie. Dit schept vertrouwen en voorkomt contraproductieve stoornissen in de Europese bedrijven.
Information means transparency, which creates trust and avoids losses in European companies due to friction.

Het nauwe contact met de consument schept vertrouwen in de kwaliteit en veiligheid van de producten.
The close contact between them and the consumer creates confidence in the quality and safety of their products.

Zulks schept vertrouwen, dit in tegenstelling tot de houding van de Raad van ministers.
This creates confidence, in contrast to the attitude of the Council of Ministers.

Tijdige informatie van de werknemers betekent openheid, en dat schept vertrouwen en verhindert irritatie in de Europese ondernemingen.
Timely information for workers means transparency, which in turn creates confidence and avoids friction in European companies.

Dat schept vertrouwen voor de toekomst”, zegt Sabine Siau, algemeen directeur van het ASZ.
This creates confidence for the future”, general director of the ASZ Sabine Siau says.

stimulering van het leerproces, het schept vertrouwen tussen de deelnemende volwassenen
stimulating the learning process, it creates trust between the participating adults

stimulering van het leerproces, het schept vertrouwen tussen de deelnemende volwassenen
stimulating the learning process, it creates trust between the participating adults

maakt duidelijker wie waarvoor verantwoordelijk is en schept vertrouwen. Daarom, mevrouw de bondskanselier,
make it clearer who is responsible for what, and will build confidence, and so, Madam Federal Chancellor,

Certificeringen scheppen vertrouwen- en dat is vooral bij medische producten bepalend.
Certifications create trust- and this is essential for medical products.

op waarheid berustende beoordelingen scheppen vertrouwen.
as only authentic reviews generate trust.

openlijke bespreking ervan scheppen vertrouwen.
discussing them fully and openly create trust.

Hij schiep vertrouwen bij de aanhangers van Pompeius door hen voor te liegen
He created confidence in the followers of Pompey by lying to them;

Hij schiep vertrouwen bij de aanhangers van Pompeius door hen voor te liegen
He created confidence in the followers of Pompey by lying to them,

Wij scheppen vertrouwen in Abbott als ingezetene van iedere lokale gemeenschap
We build trust in Abbott as a citizen of each local community