GOD CREATES - vertaling in Nederlands

• god schept
• allah schept
• god maakt
• god creëert
• god schiep

Voorbeelden van het gebruik van God creates in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

He said:“Even so; God creates what He will.
Hij zeide:“Zo schept Allah, wat Hij wil.

God creates people and God established the church.
God maakte de mensen en vestigde de kerk.

And so God creates time and God creates circumstances which produce character.
Daarom schept God tijd en omstandigheden die dit karakter vormen.

God creates man.
God maakte de mens.

God creates evil as a possibility to sin.
God schept het kwade als een mogelijkheid tot zonde.

He said:‘Even so; God creates what He wills.
Hij zei:‘Zo schept Allah, wat Hij wil.

Only God creates such perfect love.
Alleen God ontwerpt zo'n perfecte liefde.

God creates all men equal.
God maakt ons als gelijken.

Anything that God creates must of necessity be lesser than He.
Alles wat door God geschapen wordt moet per definitie minder zijn dan Hij.

God creates all men equal.
God schept ons als gelijken.

Yet through ordinary people such as us, God creates extraordinary events.
Maar via heel gewone mensen als jij en ik schept God uitzonderlijke gebeurtenissen.

I just think there is a purpose for everything that God creates.
Er is een doel voor alles in god's schepping.

And God creates as Himself; everything coming out of God is an expansion of the divine, therefore imperishable.
God schept als zichzelf; alles wat van God uitgaat is een uitbreiding van het goddelijke, dus onvergankelijk.

God creates life, again
God creëert leven, steeds opnieuw

Calvanist Theology does not believe God creates people to destine them for hell?
Calvanist Theologie gelooft niet dat God schept mensen om hen te bestemmen voor de hel?

This waiting on God creates within us the stillness that makes us capable of hearing God when God's word comes to us.
Dit wachten op God schept in ons de stilte, waarin wij God kunnen horen als zijn woord tot ons komt.

God creates neither fear nor worry.
God schept noch angst, noch onrust,

The essential doctrine of the human realization of God creates a paradox in finite comprehension.
De onmisbare leer over 's mensen bewustwording van God schept een paradox voor het eindige bevattingsvermogen.

abstaining from foods which God creates to be partaken of with thanksgiving….
zich te onthouden van spijzen die God schept om tot zich te nemen met dankzegging….

This relationship between man and God creates a clear feeling that can lead to the harmonious dao.
Deze relatie tussen de mens en God zorgt voor een vrij gevoel van eigenwaarde die kunnen leiden tot het harmonische dao.