Voorbeelden van het gebruik van Dit valt in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Dit valt te vergelijken met de Nederlandse GIW-garantie.
This is comparable to the Dutch GIW guarantee.Dit valt absoluut in de eerste categorie.
This is definitely in the first category.Dit valt binnen de natuurlijke afmeting van de dodo.
Dit valt buiten de missieparameters.
This is outside mission parameters.Dit valt onder geheimhouding, toch?
This falls under client-attorney privilege, right?Dit valt voor mij niet onder lol.
This is not my idea of fun.Dit valt meer onder jullie gebied, dan het mijne.
I think this falls more into your jurisdiction than mine.Dit valt buiten de christelijke wetenschap.
This is outside of Christian knowledge.Dit valt duidelijk onder de lustmoorden.
This falls clearly into the category of lust murder.Dit valt buiten mijn bereik.
This is outside my scope.Dit valt op ons.
This falls on us.Dit valt moeilijk uit te leggen.
This is very hard to explain.Uiteraard weet ik ook dat dit valt onder de bevoegdheid van de lidstaten.
Obviously, I too know that this falls within the remit of the Member States.Dit valt de vluchtelingen niet aan te rekenen.
This is not to count the refugees.Dit valt dankzij de LED spots terug tot+- 550 Watt!
Thanks to the LED halogens this dropped to an average of 550 Watts!Dit valt onder de huurbescherming die is opgenomen in de huurwet.
Dit valt veel meer op dan een normaal lettertype.
These stand out more than a normal font.Dit valt klanten op en dat maakt dat de kans op succesvolle sales veel groter.
Clients notice this and that dramatically increases the chance of a successful sale.Als dit valt, krijg je een draai om je oren!
You make me drop this lot, I will crown you!Dit valt onder de algemene categorie van breken en invoeren.
This would fall under the general category… of breaking and entering.
