DIT ZIJN - vertaling in Engels

• this his
• these be
• these are
• these were
• these ai

Voorbeelden van het gebruik van Dit zijn in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dit zijn onze dochters Tess en Annie.
These are our girls, Tess and Annie.

Is dit zijn zaak niet?
Isn't this his case?

Dit zijn de regels van het Cider House.
These be the rules of the Cider House.

Dit zijn niet de gokkers die je in een casino vindt.
These ain't the gamblers you find in a casino.

Dit zijn jouw mensen. Hoezo? Nee?
These were your people… No. Why?

Lou, dit zijn mijn dochters, Roseanne en Jackie.
Lou, these are my daughters, Roseanne and Jackie.

Is dit zijn gouden toegangskaart?
Is this his golden ticket?

Dit zijn mooie schepsels,
These be fine things,

Dit zijn geen decoraties, man.
These ain't decorations, bro.

Dit zijn jouw mensen. Hoezo? Nee.
Why? These were your people… No.

Gregor, dit zijn mijn neefjes, Jack en Sammy.
Gregor, these are my nephews, Jack and Sammy.

Is dit zijn idee of het jouwe?
Is this his idea or yours?

En dit zijn de namen der zonen van Gerson:
And these be the names of the sons of Gershom;

Dit zijn'jouw mensen' niet.
Your People? These ain't your goddamn people.

Dit zijn de coördinaten uit de e-mail.
These were the coordinates in the email.

Dit zijn de kids van Lenny Baxter.
These are Lenny Baxter's kids.

Is dit zijn eerste herinnering?
Is this his first memory?

Dit zijn de namen der helden, die David had.
These be the names of the mighty men whom David had: The.

Dit zijn mijn checks niet.
These ain't my checks.

Dit zijn zijn notities.
These were his notes.