DIT ZIJN - vertaling in Duits

• hier
• das sind
• es handelt sich
• es gibt
• das ist
• das sein
• das waren

Voorbeelden van het gebruik van Dit zijn in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dit zijn de resultaten van ronde twee.
Hier das Ergebnis von Runde zwei.

Dit zijn mijn Meemaw en Peepaw.
Das sind meine Mimo und mein Pipo.

Dit zijn ze, toch?
Das waren Sie, oder?

Ja. Is dit zijn poëzie?
Ist das sein Gedicht? Ja?

Dit zijn Lindsey, Donna,
Das ist Lindsey, Donna,

Dit zijn waarschijnlijk de oudste afbeeldingen van het kasteel.
Es gibt alte Abbildungen vom Schloss Mandach.

Dit zijn echter nog geen geslachtsrijpe exemplaren.
Es handelt sich dabei um noch nicht geschlechtsreife Junglibellen.

Dit zijn de resultaten van ronde drie.
Hier das Ergebnis von Runde drei.

Dit zijn dingen die mensen aan ons gedoneerd hebben.
Das sind Sachen, die gespendet wurden.

Dit zijn allemaal zijn ideeën!
Das waren alles seine Ideen!

Is dit zijn huis?- Seyyed Hamza.
Ist das sein Haus? Seyyed Hamza.

En dit zijn onze dochter, Megan
Das ist unsere Tochter Megan

Dit zijn enkele basisregels.
Es gibt jedoch einige Grundregeln.

Dit zijn de zogenaamde PMP-apparaten.
Es handelt sich um ein sogenanntes PTL-System.

Dit zijn de resultaten van ronde zes. RONDE ZES.
Hier das Ergebnis von Runde sechs. RUNDE SECHS.

Dit zijn dus de aliens.
Das sind also diese Aliens.

Dit zijn zijn baby-giftandjes.
Das waren seine Babyreißzähne.

Dit zijn mijn man, Mike,
Das ist mein Mann Mike,

Is dit zijn huis?
Ist das sein Zuhause?

Dit zijn wisselsleutels.
Es gibt Wechselausstellungen.