DIVERS ZIJN - vertaling in Engels

• be diverse
• be various
• divers are
• diverse are
• are diverse

Voorbeelden van het gebruik van Divers zijn in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Te divers zijn de factoren van het conflict tussen Arabieren
Too diverse are the factors of the conflict between Arabs

het kanaal dat gebruiktwordtom het mobiele apparaat te bereiken kan divers zijn.
the channel used to reach that mobile device can be diverse.

Hoewel de bronnen van de illegale handel in vuurwapens en explosieven divers zijn, blijven controles aan de buitengrenzen
Even though the sources of illicit firearms and explosives trafficking are diverse, controls at the external border

Zo gevarieerd als Drenthe is, zo divers zijn ook de mogelijkheden om er te verblijven.
As varied as Drenthe is, as diverse are the options for spending the night there.

Hoewel de activiteiten en de beleidsgebieden van de EU divers zijn, is er een bewuste onderlinge samenhang, die steeds groter wordt.
Although the EU's activities and policies are diverse, there is a conscious and increasing degree of coherence among them.

Zo gevarieerd als Noord-Holland is, zo divers zijn ook de mogelijkheden om er te verblijven.
As varied as North-Holland is, as diverse are its possibilities for an overnight stay.

En omdat steden divers zijn worden zij laboratoria waar nieuwe verbindingen worden gesmeed
And because cities are diverse, they become the laboratories where new ties are forged

En hoe divers zijn de vorm en de grootte van de vruchten van tomaten?
And how diverse are the shape and size of the fruits of tomatoes?

Zo gevarieerd als de provincie Zuid-Holland is, zo divers zijn ook de mogelijkheden om er te verblijven.
As varied as the province of South-Holland is, as diverse are its possibilities for an overnight stay.

Conclusie: vier lekkere Zweedse death metal nummertjes die strak gespeeld zijn, lekker divers zijn en ook nog eens vet klinken.
Conclusion: this promo presents four tightly played Swedish death metal songs that are diverse and that sound great.

Zo gevarieerd als de provincie Flevoland is, zo divers zijn ook de mogelijkheden om er te verblijven.
As varied as the province of Flevoland is, as diverse are its possibilities for an overnight stay.

Zo gevarieerd als de provincie Overijssel is, zo divers zijn ook de mogelijkheden om er te verblijven.
As varied as the province of Overijssel is, as diverse are its possibilities for an overnight stay.

Zo gevarieerd als de Friesland is, zo divers zijn de mogelijkheden om er te verblijven.
As varied as Friesland is, as diverse are the possibilities for an overnight stay.

Zo gevarieerd als de provincie Limburg is, zo divers zijn ook de mogelijkheden om er te verblijven.
As varied as the province of Limburg is, as diverse are its possibilities for an overnight stay.

Zo gevarieerd als de provincie Noord-Brabant is, zo divers zijn ook de mogelijkheden om er te verblijven.
As varied as the province of North-Brabant is, as diverse are its possibilities for an overnight stay.

De aanleiding kan divers zijn: een cultureel item rond eten
There may be multiple reasons: a cultural item around eating

De vorm van de grondlichamen kan divers zijn en wordt aan de buitenzijde bepaald door de visuele ervaring vanuit het landschap
The shape of the earthworks can be diverse and is mainly focussed on the visual experience from within the landscape

Deze Skin Divers zijn een permanente stuk van juwelen
These skin divers are a permanent piece of jewellery

Het belangrijkste is dat experimentele studies hebben aangetoond dat Gynostemma niet alleen de gezondheidsfuncties divers zijn en dat er geen toxische bijwerkingen zijn,
Most importantly, experimental studies have shown that Gynostemma not only Health functions are diverse, and there are no toxic side effects,

Even divers zijn de omstandigheden waarin vertalers hun vak leren
Equally varied are the situations in which translators learn their profession