DOORGESTUURDE - vertaling in Engels

• forwarded
• transmitted
• sent

Voorbeelden van het gebruik van Doorgestuurde in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het via uw browser doorgestuurde IP-adres wordt niet samengevoegd met andere door ons verzamelde gegevens.
The IP address transmitted by your browser is not combined with other data collected by us.

In 1098 g. Francs Antiokhiiu veroverde, preliminarily sterke Turkse voisko doorgestuurde winst naar de stad broken.
In 1098 francs have grasped Antiohiju, preliminary having broken the strong Turkish army sent on a gain to a city.

Doorgestuurde gegevens worden bij AddThis verder verwerkt volgens de regels van het privacybeleid van de onderneming.
Data transmitted by AddThis is processed further in accordance with the privacy policy of the company.

De in het kader van Google Analytics door uw browser doorgestuurde IP-adres wordtnietmet andere data van Google samengevoegd.
The IP address transmitted by your browser as part of Google Analytics will not be merged with any other data held by Google.

Het in het kader van Google Analytics door uw browser doorgestuurde IP-adres wordt niet samengevoegd met andere gegevens van Google.
The IP address transmitted from your browser in connection with Google Analytics is not grouped with any other data collected by Google.

Bij Aantal seconden voor time-out van doorgestuurde query's kunt u het aantal seconden wijzigen dat bepaalt
In Number of seconds before forward queries time out, you can change

U ontvangt geen e-mailberichten die naar e-mailadressen in uw domein zijn verzonden(inclusief doorgestuurde e-mailberichten).
You will not receive email sent to email addresses at your domain(including email forwarding).

De aanbieding is niet overdraagbaar en een doorgestuurde/gedeelde aanbieding kan niet worden verzilverd.
It is not transferrable and forwards/shares of the offer will not be redeemed.

Verzoekt het EESC de Commissie om de criteria voor de voorselectie van de naar het platform doorgestuurde voorstellen openbaar te maken;
Calls on the Commission to make public the criteria for shortlisting the suggestions addressed to the platform.

vind je een overzicht van je doorgestuurde aangiftes.
you have a summary of the claims you have submitted.

vies en trillingsbestendig. 6. Doorgestuurde EMI/ EMC-test.
6. Passed EMI/EMC test.

intellectuele eigendomsrechten op het door hem doorgestuurde beeld- en gegevensmateriaal en stelt LeadingCampings ook wat dit betreft vrij van vorderingen van derden.
data material transmitted by him and indemnifies the LeadingCampings against all claims of third parties in this respect as well.

kunnen worden gelokaliseerd en geïdentificeerd aan de hand van periodiek doorgestuurde positiegegevens.
identified through the Vessel Monitoring System by transmitting position data at regular intervals.

een volledig functionerend toestel aan boord waarmee zij automatisch door het satellietvolgsysteem voor vissersvaartuigen kunnen worden gelokaliseerd en geïdentificeerd aan de hand van periodiek doorgestuurde positiegegevens.
identifying that vessel by Vessel Monitoring System by transmitting position data at regular intervals in the same way as masters of Community fishing vessels.

U will worden doorgestuurd naar de Chatra dashboard.
You will be forwarded to the Chatra dashboard.

Document naar de vertaaldienst doorgestuurd op 20 november 2012.
Document sent for translation on 20 November 2012.

Ik heb het doorgestuurd aan mevrouw Joshi en Anju.
I have forwarded it to Mrs. Joshi and Anju.

De gegevens worden doorgestuurd naar een server in Duitsland.
The data are transmitted to a server in Germany.

Document naar de vertaaldienst doorgestuurd op 11 juni 2007.
Document sent for translation: 11 June 2007.

Er werden foto's doorgestuurd via Facebook en Twitter.
There was pictures forwarded all over Facebook, all over Twitter.