DRIE EEUWEN - vertaling in Engels

• three centuries
• three ages

Voorbeelden van het gebruik van Drie eeuwen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De gebouwen werden gedurende drie eeuwen als stal gebruikt.
The building was used as a tomb for about two centuries.

Gedurende drie eeuwen was de toren eigendom van de familie Bruce.
For six centuries it was owned by the Harries family.

Al drie eeuwen lang probeert de Opéra traditie met moderniteit te combineren.
For three centuries, the Opéra has sought to blend tradition with modernity.

Drie eeuwen geleden mijn voorouders realiseerden hun lot.
Three millennia ago my ancestors realized their fate.

Of na drie eeuwen hun eigenaren knechten?
Or, after three more centuries, turn the tables on their owners?

Brompton is al drie eeuwen in de familie.
The family have held Brompton for three centuries.

We vechten al drie eeuwen lang tegen sterke staten als Spanje en Frankrijk.
We have been fighting for three centuries against powerful nations like Spain and France.

De bouw begon in de 16e eeuw en duurde drie eeuwen.
Its construction started in the 16th century and lasted 3 centuries.

De voorwerpen die de overwinteraars op Nova Zembla achterlieten bleven zo'n drie eeuwen onaangeroerd.
The objects that they had left on Nova Zembla remained untouched for three centuries.

Het oude paleis is drie keer verwoest geweest binnen drie eeuwen.
The old palace was destroyed three times in an interval of three centuries.

De heksen van New Orleans haten m'n familie al drie eeuwen.
New Orleans witches have hated my family for three centuries.

De familie heeft Brompton al drie eeuwen.
The family have held Brompton for three centuries.

Dit bos heeft het reservoir drie eeuwen lang beschermd.
This forest guarded the reservoir for three centuries.

hebben wij, Manchoes, drie eeuwen geregeerd.
we Manchus ruled the country for three centuries.

De familie heeft Brompton drie eeuwen in bezit.
The family have held Brompton for three centuries.

Brompton is al drie eeuwen familiebezit.
The family have held Brompton for three centuries.

Als Keizer. Er is al drie eeuwen geen Keizer.
As emperor. There hasn't been an emperor in three centuries.

Als Keizer. Er is al drie eeuwen geen Keizer.
There hasn't been an emperor in three centuries. As emperor.

Dit bos heeft het reservoir drie eeuwen lang beschermd.
This forest guarded the reservoir for 3 centuries.

Dit bos heeft het reservoir drie eeuwen lang beschermd.
This f orest guarded the reservoir for 3 centuries.