TWINTIG EEUWEN - vertaling in Engels

• twenty centuries

Voorbeelden van het gebruik van Twintig eeuwen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Twintig eeuwen katholieke sacramenten irrelevant maakt.
To render 20 centuries of Catholic sacrament irrelevant.

Twintig eeuwen katholieke sacramenten irrelevant maakt. We kunnen niet toestaan dat een wereldlijke rechtbank.
We cannot and we will not allow a secular court to render 20 centuries of Catholic sacrament irrelevant.

Mijnheer de Voorzitter, mevrouw de commissaris, al twintig eeuwen geleden werd gezegd:"er is
Mr President, Commissioner, it is 20 centuries since it was proclaimed'there is neither bond

Het wordt weer donker, maar ik weet nu dat twintig eeuwen stenen slaap.
The darkness drops again"but now I know that 20 centuries of stony sleep.

waar het gebeente der geslachten van twintig eeuwen nederlag.
where the remains of twenty ages mingled their dust together.

Dat twintig eeuwen verlammende slaap tot kwellende droom werden gewiegd en welk wreed beest
The darkness drops again but now I know that 20 centuries of stony sleep were vexed to nightmare by a rocking cradle.

Twintig eeuwen verlammende slaap werden tot kwellende droom gewiegd en welk wreed beest
Now I know that 20 centuries of stony sleep were vexed in nightmare by a rocking cradle.

Ongeveer twintig eeuwen geleden was dit gebied een grote lagune
Approximately two millennia ago the wetlands comprised a large lagoon

individuele rechten die al meer dan twintig eeuwen door Europeanen van alle naties omarmd zijn
individual rights that, for over 20 centuries, have been embraced by Europeans of all nations

Maar de twintigste eeuw gaf de wetenschap een briljante oplossing.
But the twentieth century gave science a brilliant solution.

In de twintigste eeuw wordt de kunst een vrijplaats.
In the twentieth century, art is a sanctuary.

Welkom in de twintigste eeuw, lul!
Welcome to the twentieth century, ass hole!

De twintigste eeuw is al lang verleden tijd.
Twentieth century is ancient history.

Twintigste eeuws. Van de aarde.
Twentieth century, Earth.

Fietsverkeer in praktijk en beleid in de twintigste eeuw.
Bicycle traffic in practice and policy in the twentieth century.

De geschiedenis van de opera in de twintigste eeuw.
The history of opera in the twentieth century.

De geschiedenis van de opera in de twintigste eeuw.
The history of twentieth century opera.

Ze stierven in de eerste helft van de twintigste eeuw.
They died in the first half of the twentieth century.

Het spel wordt gespeeld elk kind van de twintigste eeuw.
The game is played every child of the twentieth century.

Kerk van de negentiende eeuw herbouwd in de twintigste eeuw.
Church of the nineteenth century rebuilt in the twentieth century.