Voorbeelden van het gebruik van Veinte siglos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
sólo por luchar por ella y que si iba a ser ganada, zelotes judíos seguirán el modelo de los que hace veinte siglos se levantaron contra el poder de Roma y deben ahora levantarse
het verkregen moest worden moest dit gedaan worden door Joodse zeloten die het voorbeeld zouden volgen van degenen die twintig eeuwen geleden in opstand kwamen tegen de macht van RomeLos VEINTE siglos de Cristianismo Católico lo prueban.
Twintig eeuwen kerkelijk christendom getuigen daarvoor.Veinte siglos de historia>>
Twintig eeuwen historie der Nederlanden.'.Que veinte siglos de pesado sueño.
Dat twintig eeuwen van versteende slaap.Que veinte siglos de sueño pétreo.
Dat twintig eeuwen van versteende slaap.Paséate por veinte siglos de historia.
Wandel langs twintig eeuwen geschiedenis.Veinte siglos de historia de los holandeses.
Twintig eeuwen historie van de Nederlanden.La lucha se inició hace veinte siglos'.
De strijd begon twintig eeuwen geleden.».Recorre calles con veinte siglos de historia.
Wandelen door twintig eeuwen geschiedenis.Sin duda resabios de veinte siglos de oscurantismo.
Een balans van twintig eeuwen obscurantisme.Después de veinte siglos, podemos escuchar la Palabra.
En twintig eeuwen kunnen 't woord verklaren.Fue una encrucijada mundial durante más de veinte siglos.
Ze ligt al meer dan twintig eeuwen op een kruispunt.¿Es que, en veinte siglos, no se ha hecho nada?
Is er gedurende twintig eeuwen dan niets gedaan?Sobre 263 papas y casi veinte siglos de historia¡es cosa imposible!
Op een geheel van 263 pausen en bijna twintig eeuwen geschiedenis stelt dat niets voor!¿Qué son veinte siglos a los ojos de Dios?
En wat is 20 jaar in de ogen van God?Hace veinte siglos, la llegada de Dios al mundo se realizó silenciosamente.
Twintig eeuwen geleden verliep de komst van de Heer naar de wereld in alle stilte.Desde hace veinte siglos brota del corazón de la Iglesia este anuncio alegre.
Sinds twintig eeuwen klinkt deze vreugdevolle aankondiging vanuit het hart van de Kerk.El!… te espera desde hace veinte siglos.
denk er dan aan, dat Hij al twintig eeuwen op je wacht.Parecía un inmenso cementerio donde se confundían los eternos despojos de las generaciones de veinte siglos.
Dat het een onmetelijk kerkhof was, waar het gebeente der geslachten van twintig eeuwen nederlag.es hacer presente aquello que ha sucedido hace veinte siglos.
het is aanwezig stellen wat twintig eeuwen geleden is gebeurd.
