Voorbeelden van het gebruik van Twintig eeuwen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ik zou u erop attent willen maken, dat dit gebod van de Meester na twintig eeuwen nog alle kracht van het nieuwe schijnt te hebben: het gebod van de Voetwassing,
Querría haceros notar que, después de veinte siglos, todavía aparece con toda la fuerza En ná de twintig eeuwen waarvan de geschiedenis U bekend is
Después de veinte siglos, cuya historia es conocida,dat in 1914 een realiteit werd toen Jezus- die nu bijna twintig eeuwen in de hemel is- als Koning op de troon werd geplaatst.
con Jesús- que lleva ya en el cielo cerca de veinte siglos- entronizado como Rey.Gedurende twintig eeuwen was het Oecumenisch Patriarchaat een lichtbaken voor de mensheid
Veel later, twintig eeuwen geleden, de Kelten domineerde de regio
Mucho más tarde, hace 20 siglos, los Celtas dominaban la regiónaspecten die erbij gekomen zijn in de loop van twintig eeuwen christendom.
junto a tantos aspectos más accesorios que se han acumulado a lo largo de veinte siglos de cristianismo.door verder te gaan op de weg, die de Kerk bijna twintig eeuwen gegaan is.
a la labor que exige nuestro tiempo, prosiguiendo el camino que la Iglesia recorre desde hace veinte siglos.dan is het pijnlijk te moeten constateren dat er na twintig eeuwen zo weinig mensen zijn die zich christen noemen,
la situación actual del mundo, causa dolor contemplar que, después de veinte siglos, hay tan pocos que se llaman cristianos,waar meer dan twintig eeuwen geleden ook de wieg van het nieuwe Athene stond en de Trojaanse oorlog plaatsvond?
de intercambio mágico entre occidente y oriente, pero que fue también cuna,">hace más de veinte siglos, individuele rechten die al meer dan twintig eeuwen door Europeanen van alle naties omarmd zijn
derechos individuales que, durante más de 20 siglos, han sido asumidos por europeos het verkregen moest worden moest dit gedaan worden door Joodse zeloten die het voorbeeld zouden volgen van degenen die twintig eeuwen geleden in opstand kwamen tegen de macht van Rome
sólo por luchar por ella y que si iba a ser ganada, zelotes judíos seguirán el modelo de los que hace veinte siglos se levantaron contra el poder de Roma y deben ahora levantarseWe leven in de tweede helft van de twintigste eeuw.
Vivimos en la segunda mitad del siglo vigésimo.Het communisme belichaamde deze combinatie en verschafte in de twintigste eeuw een utopische horizon.
Amerikaanse werken uit de vijftiende tot twintigste eeuw.
americanas de los siglos XV al XX.Koffie in de twintigste eeuw.
El café en el 20 siglo.Deze nationale heropleving resulteerde in nationale bewegingen in de negentiende en vroege twintigste eeuw die uiteindelijk bijdroegen aan het instorten van het keizerrijk.
Estos renacimientos nacionales más tarde se convirtieron en los movimientos nacionalistas de los diecinueve y veinte siglos que contribuyeron al colapso último del Imperio.Er was ooit een stabiel volk, dat hetzelfde gebied sinds vijftien of twintig eeuw bewoond heeft.
Un pueblo estaba allí, estable, ocupando el mismo territorio desde hace 15 o 20 siglos.Aan het begin van de twintigste eeuw introduceerde de Ierse patriot Michael Collins wetgeving om de Kerry Blue,
A principios In het laatste kwart van de twintigste eeuw werd de basis gebruikt om Cubaanse
En el último cuarto del 20mo siglo, la base estuvo acostumbrada a cubano de la casaVan de Twintigste eeuw, een algemene ineenstorting van de prijs van de wijn gestopt dood in zijn tracks met deze uitbreiding.
Del siglo Xx, un colapso general el precio del vino dejó muertos en sus pistas de esta expansión.
