DRONKEN WAREN - vertaling in Engels

• were drunk
• got drunk
• being drunk
• are drunk

Voorbeelden van het gebruik van Dronken waren in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik begrijp het. Het leek alsof ze dronken waren, ruziënd.
It looked like they were drunk and fighting. I understand.

Ik begrijp het. Het leek alsof ze dronken waren.
I understand.- It looked like they were drunk.

Het leek of ze dronken waren.
It looked like they were drunk.

Hoe dronken waren we echt?
Exactly how drunk were we?

Goddank dat jullie dronken waren.
Thank God y'all was drunk.- Thank God.

Ik dacht dat als we samen dronken waren.
I thought We would both be drunk.

Hoeveel waren het er, omdat mensen dronken waren?
How many of those were because folks was drunk?

Vast gisteren, toen we dronken waren.
It must have been last night when we were drinking.

Ze begonnen te lachen, alsof ze dronken waren. Toen zeiden ze.
They started laughing, like they would been drinking or something.

Hoe dronken waren we vannacht?
How wasted were we last night?

Lorne wou dat we dronken waren.
Because Lorne told us to be drunk.

We hebben beëdigde verklaringen van getuigen dat beide feestvierders dronken waren.
We have affidavits from witnesses That both celebrants were inebriated.

Omdat we dronken waren.
Because we were hammered.

Ik ging akkoord omdat we dronken waren.
Because we were drunk. Which I agreed to.

Hij dacht, zonder reden, dat we dronken waren.
And very foolishly thought we were tipsy.

Omdat we dronken waren.
Because we were wasted.

Niet van de drank, Lorne wou dat we dronken waren.
Because Lorne told us to be drunk.

Toen jullie dronken waren in Colby's Bar.
When you two were getting trashed at Colby's bar.

En omdat ze dronken waren, dronken van de liefde voor hun dochter.
Drunk with love for their daughter. And because they were drunk,.

Omdat we dronken waren, en het was gewoon voor de lol!
We, we were drunk and it was really just fun!