BEING DRUNK - vertaling in Nederlands

• dronken zijn
• dronkenschap
• dronken
• dronken was
• dronken bent

Voorbeelden van het gebruik van Being drunk in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Some of them for being drunk in a pub.
Sommigen omwille van dronkenschap op café.

Being drunk sounds terrible.
Dronken zijn klinkt vreselijk.

Being drunk doesn't change who you are, it just reveals it.
Dronken zijn verandert niet wie je bent..

Uh, I also found out that being drunk helps.
Ik heb gemerkt dat dronken zijn helpt.

Figure 20(A): Being drunk.
Figuur 20 A. Dronken geweest.

I like being drunk.
Ik vind dronken zijn wel leuk.

Being loaded's like being drunk.
En ingeslagen, is net als dronken wezen.

And you for being drunk on the job.
En jij omdat je dronken was op het werk.

And weren't you charged with being drunk too?
En waren niet betaalt u met dronken ook?

I'm not gonna let you blame what happened on being drunk.
Je kunt de drank niet de schuld geven van wat er gebeurde terwijl jij dronken was.

And being loaded is like being drunk, you know.
En ingeslagen, is net als dronken wezen.

Being drunk doesn't change who you are, it just reveals it.
Als je dronken bent, komt je ware ik tevoorschijn.

At least, I can talk to women without being drunk. You're impossible.
Ik kan tenminste met vrouwen praten zonder dronken te zijn.

Despite being drunk, he rides the bike.
Hij is dronken. Toch gaat hij met de fiets.

Being drunk doesn't change who you are..
Als je dronken bent, komt je ware ik tevoorschijn.

Despite being drunk, he rides the bike.►.
Hoewel hij dronken is, gaat hij met de fiets.

It's not easy being drunk all the time.
Het is niet makkelijk om continu dronken te zijn.

Like being drunk?
Alsof je dronken bent?

Being drunk on the job.
Ik was dronken op het werk.

Scape being drunk for want of wine.
Ontsnappen aan dronkenschap, bij gebrek aan wijn.