Voorbeelden van het gebruik van Dus dames in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Dus dames, en sommige heren, zijn we klaar voor een mooie herfst(mijn favoriete seizoen…).
So ladies, and some gentlemen, are we ready for a wonderful autumn…(my favorite season).Dus dames, ruikt jouw man
So ladies, should your man smell likeDus dames en heren, het lijkt erop dat onze gastheer met ons mee eet.
So ladies and gentlemen, looks like our host is going to join us for dinner for once.Er is maar één manier om daar achter te komen, dus dames en heren, zijn jullie klaar voor de strijd?
There's only one way to tell, so ladies and gentlemen, are you ready to shred?In een vrouw zal zich dit vaak manifesteren als een psychotische persoonlijkheid, dus dames, je kunt daarvan vrij worden.
This will often manifest in a woman as a psychotic personality, so ladies, there is freedom from this.Door dezelfde procedure om de lippen is het niet een operatie te verhogen, dus dames gemakkelijk gaan.
By same procedure to increase the lips it is not an operation, so ladies easily go for it.Dus dames schroom niet
So, ladies do not hesitateGelukkig houdt dit mediacenter alles wat geimporteerd wordt lokaal bij, dus dames en heren, het mysterieuze nummer van onze Mr Vreselijk is.
Fortunately, whatever is imported onto this computer is downloaded to the home network, so, ladies and gentlemen, the mystery song of Mr. gruesome is.We beginnen eraan, dus dames scheer die benen en doe een jurk aan!
This just in-- slacks are out. So, ladies, shave those legs and put on a skirt!Dus dames en heren, het is tijd dat we het over die avond hebben.
So, ladies and gents, it's time to talk about that night.Dus dames, leg jullie spulletjes
So, ladies, please put your pursesDus dames en heren, hef het glas op Molly
So, ladies and gentlemen, will you raise your glass to MollyMEL: Het waait behoorlijk, dus dames, let op jullie jurken.
MEL: Well it's blowing a gale out there so girls, hold on to your dresses.Dus dames en heren, we hebben vandaag een bijzondere gast hier, Om te vertellen over zijn thuis,
So ladies and gentlemen, we have an unusual guest today who is here to tell us about his home,Dus dames, ik begrijp dat ik een beetje laat ben op het feestje,
So, ladies… I understand that I'm a little late to the party,Dus, dames, we moeten.
So, ladies, we should.Dus, dames en heren.
So, ladies and gentlemen.Dus, dames en heren… tijd om over die avond te praten.
So, ladies and gents, it's time to talk about that night.En dus, dames en heren.
And so, ladies and gentlemen.En dus, dames en heren, de laatste vraag.
And so, ladies and gentlemen, the final question.
