Voorbeelden van het gebruik van Nu dames in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
En nu dames en heren, voor de grote afsluiting… zal ik m'n lieftallige assistente laten verdwijnen!
And now ladies and gentlemen For the big finale I will make my lovely assistant disappear!En nu dames en heren, wilt u mij volgen naar het kunstmuseum.
And now ladies and gentlemen… If you follow me to the outer range of the museum.En nu Dames en Heren de 43ste President van de Verenigde Staten George W. Bush.
And now ladies and gentlemen the 43rd president of the United States George W. Bush.En dan nu dames en heren, om Amerika te eren,
And now ladies and gentlemen, to honor America,En dan nu dames en heren, om Amerika te eren, we zijn trots
We proudly present our national anthem And now ladies and gentlemen, to honor America,En nu, dames en heren, Lenny Bruce!
And now, ladies and gentlemen, Lenny Bruce!En nu, dames en heren, Rebecca Layton.
And now, ladies and gentlemen, Rebecca Layton.En nu, dames en heren… Hallo. Hallo.
And now, ladies and gentlemen… Hi Hi.En nu, dames en heren, wacht even.
And now, ladies and gentlemen, please stand by.En dan nu, dames en heren, Debbie Fogle.
And now, ladies and gentlemen, Debbie Fogel.En nu, dames en heren, het grote moment.
Now, ladies and gentlemen, for the big moment.Nu, dames, als je me wilt excuseren.
Now, ladies, if you will excuse me.Nu, dames, dit is je grote kans.
Now, ladies, this is your big chance.En dan nu, dames, m'n nieuwste collectie.
And now, ladies, my latest collection.En nu, dames en heren Michael Bolton.
And now, ladies and gentlemen, Michael Bolton.Nu, dames, Lulu neemt uw bestelling op.
Now, ladies, Lulu will take your orders here.En nu, dames en heren, dezelfde hoed.
And now, ladies and gentlemen, the identical hat.En nu, dames en heren: Rechter Carter.
And now, ladies and gentlemen, Judge Carter.En nu, dames en heren: Irving Wallace.
And now, ladies and gentlemen: Irving Wallace.En nu, dames en heren' Mr Freddy Jackson.
And now, ladies and gentlemen… Mr Freddie Jackson.
