DUS DOE HET - vertaling in Engels

• so do it
• so make it
• so take it
• so put it
• so join it
• so go

Voorbeelden van het gebruik van Dus doe het in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Jij verloor, dus doe het.
You lost, so do it.

En ik heb die van de Sheriff dus doe het!
And I have got the Sheriff's.- So do it.

Dus doe het eerst met mij.
So, do it with me first.

We hebben geen andere keuze, dus doe het.
We have no other choice, so, do it.

Dus doe het nu na het lezen van deze post.
Hence do it now after reading this post.

Dus doe het alstublieft goed.
So do good things always, please.

Dus doe het.
Then do it.

Dus doe het alleen als je het meent.
So don't do it if you don't really… mean it.

Dus doe het onmiddellijk weg.
Now put it away at once.

Dus doe het dan.
So you do it.

Het was best echt voor mij, dus doe het niet.
It was pretty real for me, so don't.

We hebben weinig tijd, dus doe het nu!
We don't have much time, so get it done now!

U hebt de papieren zelfs nog niet ingevuld, dus doe het niet.
You haven't even filed the papers, so don't.

En ik wil snel vertrekken, dus doe het snel.
And I'm leaving soon, so get to it.

Nu kan het wel, dus doe het.
Now you can, so you will.

Het was nochtans zeer nuttig, dus doe het.
It happened to be a very useful thing, so shut it!

Wat zijn moet zijn, dus doe het.
When it's like,"You have to do what you have to do, so do it.

al dagen rond alsof je me wilt aframmelen, dus doe het dan eindelijk.
You have been walking around for days so do it already.

Maar Charlie lijkt totaal niet op Janie, dus doe het iets rustiger aan met haar.
Charlie's nothing like Janie, though, so take it easy with her.

Je loopt hier al dagen rond alsof je me wilt aframmelen, dus doe het dan eindelijk.
Like you want to kick my ass, so do it already. You have been walking around for days.