ECHT EEN PLEK - vertaling in Engels

• really a place
• truly a place
• actually a place

Voorbeelden van het gebruik van Echt een plek in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Echt een plek om naar toe terug te gaan!
Really a place to go back to go!

Echt een plek voor gezinnen in de stad.".
Truly a place for families in the city.”.

Echt een plek om te ontsnappen, om te ademen, om bij te tanken.
Really a place to escape, to breathe, to refuel.

Met al, het is echt een plek om aan te bevelen.
In all, it's really a place to recommend.

Gelegen in een rustig dorp, het is echt een plek om te ontspannen.
Located in a quiet village it's really a place to relax.

Echt een plek waar u zich snel thuis zult voelen.
It is a place where you quickly feel at home.

Niet echt een fijne plek om te zijn dus.
Not really the place to be.

Het is niet echt een plek voor een meisje.
Ain't much of a place for a girl.

Echt een leuke plek om te verblijven in een zeer gunstige locatie.
Un Great authentic place in a great location.

Echt een plek voor een praatje over het weer
Just the spot for some small talk about the weather

Echt een heerlijke plek.
This place is great!

Echt een plek om iemand te vermoorden.
It is the place where you would kill someone.

Het is niet echt een plek voor een schattig konijntje.
It's not exactly a place for a cute little bunny.

Dit is niet echt een plek om zoiets te doen.
This isn't really the place to do something like that.

Echt een plek voor chicks.
It's a place for chicks.

Op de een of andere manier wist ik dat dit echt een paradijselijke plek was.
Somehow, I knew that this was truly a place of paradise.

een Car Wash is niet echt een plek.
the car wash isn't really the place.

Café Kiebooms is echt een plek waar het heden
Café Kiebooms is really a place where the present

en dit is echt een plek voor zonaanbidders van alle soorten.
and this is truly a place for sun worshipers of all kinds.

Echt een plek om te gaan voor een weekend
Truly a place to go for any weekend