ECHT NIET GRAPPIG - vertaling in Engels

• not funny

Voorbeelden van het gebruik van Echt niet grappig in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Echt niet grappig.
Not very funny.

Dit is echt niet grappig.
This is really not funny.

Dat was echt niet grappig.
That's so not funny.

Je bent echt niet grappig.
You are so not funny.

Dat is echt niet grappig.
You know… that isn't funny.

Dat is echt niet grappig.
That's really not funny.

Dat is echt niet grappig.
You know that's not funny.

Echt niet grappig, Alison.
So not funny, Alison.

Dat is echt niet grappig.
That's so not funny.

Het is echt niet grappig.
It really isn't funny.

Dat was echt niet grappig.
You're so not funny.

Dit is echt niet grappig.
That is so not funny.

Het is echt niet grappig.
It's not a funny matter.

Je bent echt niet grappig.
You're not even funny.

Dit is echt niet grappig.
It 's funny, right?

Dit is echt niet grappig.
If this is supposed to be funny, it's not.

Ze zijn echt niet grappig.
They're not one bit funny.

Dat is echt niet grappig.
You know what? That's really not funny.

Dat is echt niet grappig.
That's, uh, that's really not funny.

Dat is echt niet grappig.
That's not even remotely funny.