ECHT NIET ERG - vertaling in Engels

• don't mind
• won't mind
• not very

Voorbeelden van het gebruik van Echt niet erg in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Goed.- Vind je het echt niet erg?
Hey, are you sure you don't mind?

Vind ze het echt niet erg?
And you're sure she doesn't mind?

Vindt ze 't echt niet erg?
And you're sure she doesn't mind?

Ik vind het echt niet erg.
I do not mind.

Vind je 't echt niet erg?
Are you sure you don't mind?

Vind je 't echt niet erg?
You're sure you don't mind?

Vind je het echt niet erg?
You sure you don't mind?

Het is echt niet erg om bang te zijn.
Being afraid is not bad.

Ik vindt het echt niet erg dat mijn broer hier is.
I swear, it does not bother me that my brother's here.

Vind je het echt niet erg om te blijven?
You sure you don't mind sticking around?

Vind je het echt niet erg?
Are you sure you don't mind?

Vind je dat echt niet erg?
You really don't mind?

Vind je het echt niet erg dat ik je auto leen?
Are you sure you don't mind if I borrow your car?

Vinden jullie 't echt niet erg?
Are you sure you don't mind?

Vind je het echt niet erg om dit te doen?
Are you sure you don't mind doing this?

Vind je het echt niet erg?
Uh, you sure you don't mind?

Ik vind het echt niet erg als je deze neemt, mijnheer.
I really don't mind if you take this one, sir.

Het is echt niet erg.
It's really no bother.

Ik vind het echt niet erg, mam.
Mum, I really don't mind.

Vind je het echt niet erg?
You're sure you don't mind?