DO NOT MIND - vertaling in Nederlands

• niet erg
• het niet erg vinden
• het niet erg vindt
• let niet
• geen bezwaar
• vind
• vind het niet erg
• het niet erg vind
• stoort het niet

Voorbeelden van het gebruik van Do not mind in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We also want to decrease your blood, if you do not mind.
We willen ook graag uw bloed afnemen, als u het niet erg vindt.

I do not mind if you want to smoke.
Ik vind het niet erg als je wilt roken.

What I meant is that I do not mind sleeping on the floor.
Ik bedoelde dat ik het niet erg vind om op de grond te slapen.

So if y'all don't mind, I will be doing the treating tonight.
Dus als jullie het niet erg vinden, ga ik vanavond trakteren.

You do not mind it?
Je vindt het niet erg wel?

I will keep these prisoners if you do not mind.
Ik wil deze gevangenen houden, als je het niet erg vindt.

I do not mind running on T2
Ik vind het niet erg om te rennen op T2

If you do not mind my Lady, we take our pickings.
Als u het niet erg vind, mijn Vrouwe, dan nemen we onze buit.

Always nice to those people who do not mind to pose.
Altijd leuk met die mensen die het niet erg vinden om te poseren.

Or do not mind.
Of niet erg.

Do not mind if you smoke.
Vind het niet erg als u rookt.

So if y'all don't mind.
Dus als jullie het niet erg vinden?

I hope you do not mind my working out here.
Ik hoop dat je het niet erg vind dat ik hier werk.

I am not relevant, but I do not mind.
Ben niet relevant genoeg, maar dat vind ik niet erg.

I do not mind that you will be evaluating me.
Ik vind het niet erg dat jullie mij beoordelen.

I will be doing the treating tonight. So if y'all don't mind.
Dus als jullie het niet erg vinden, ga ik vanavond trakteren.

This I do not mind.
Dit vind ik niet erg.

I do not mind sharing.
Ik vind het niet erg te delen.

I think I will wait out on the porch if y'all don't mind.
Ik wacht wel op de veranda, als jullie het niet erg vinden.

That I do not mind.
Dat vind ik niet erg.