DO NOT MIND in Czech translation

• nevadí
• nevšímej si

Examples of using Do not mind in English and their translations into Czech

So if you do not mind, I will not take the key.
Takže klíč si ponecháš, protože mi tu skříňku otevřeš.

I do not mind though.
Mně to nevadí.

Hey, me, if you do not mind, I'm going to start working now.
Hele, jestli ti to nevadí, hned se pustím do práce.

Mr. Tolson, I do not mind if James.
Pane Tolsone, mne by nevadilo, kdyby James.

But if you do not mind, I could use a little help… with these files.
Ale kdyby ti to nevadilo, hodila by se mi pomoc.

Mr Tolson, I do not mind if James.
Pane Tolsone, mně by nevadilo, kdyby James.

Or do not mind. Mugh courage.
Nebo nemáš mozek. Máš odvahu.

If you do not mind, I would be grateful.
Jestli ti to nevadí, byl bych ti moc vděčný.

They do not mind. They're getting paid.
Jim to nevadí. -Dostávají plat.

Now, if y'all don't mind, I'm gonna go move into my new apartment.
A teď, jestli vám to nevadí, jdu se nastěhovat.

I do not mind, but.
Mně to nevadí, ale.

If you do not mind, I would really appreciate it.
Jestli ti to nevadí, byl bych ti moc vděčný.

Karan, if you do not mind, can you teach her too,
Karane, kdyby Vám to nevadilo, mohl byste jí učit také,

But you do not mind that, you just want revenge,?
Je ti to jedno, že? Chceš se jim pomstít?

I do not mind what we talk of.
Je mi jedno o čem budeme mluvit.

Do not mind my assistant.
Mé asistentky si nevšímejte.

Now if you do not mind.
A teď, když vám nebude vadit.

I will draw my own conclusions if you do not mind… sir.
Učiním vlastní závěry, pokud vám to nevadí. Pane.

I will keep these prisoners if you do not mind.
Ponechám si tyto zajatce, pokud vám to nevadí.

Mr. James", if you do not mind.
Pane Jamesi", pokud vám to nebude vadit.