Voorbeelden van het gebruik van Echt spijt in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Je moet echt spijt hebben.
You must be really sorry.Als het je echt spijt dan begrijp je waarom niks krijgt.
If you're really sorry then you will understand why you aren't getting anything.En ik heb er echt spijt van.
One that I'm truly sorry for.Daar heb ik echt spijt van.
I'm really sorry about that.Als het je echt spijt, kun je dat zeggen waar iedereen bij is.
If you're really sorry, you can say it in front of everyone.Daar krijg je echt spijt van. Michael!
You're gonna be really sorry you did that. Michael!Wanneer een verdachte echt spijt heeft. Ik kan het altijd zien.
When a defendant is truly sorry. I can always tell.En ik heb er echt spijt van.
And I'm really sorry about it.Als je echt spijt hebt, koop je een Zwitsers horloge van mij.
If you're really sorry you buy Swiss watch.Wanneer een verdachte echt spijt heeft. Ik kan het altijd zien.
I can always tell when a defendant is truly sorry.Daar krijg je echt spijt van.
You're gonna be really sorry you did that.Ik heb gelogen tegen jou, en ik heb er echt spijt van.
I lied to you, and I'm really sorry.Heb je echt spijt?
You're really sorry?Zorg dat de ander echt spijt heeft.
Make sure your significant other is truly sorry.Michael. Daar krijg je echt spijt van.
Michael! You're gonna be really sorry you did that.Ik heb er echt spijt van.
I'm really sorry.Als je echt spijt hebt… kom dan langs.
If you're really sorry, you should visit my pub.Zeg mijn zoon… dat het zijn vader echt spijt.
Tell my son… that his father is truly sorry.Ik heb er echt spijt van.
I'm really sorry to have done this.Als het je echt spijt, moet je nu vertrekken.
If you're really sorry, you will leave right now.
