ECHT TERUG - vertaling in Engels

really back
echt terug
echt weer
echt teruggekomen
really get back
echt terug
echt weer terug
actually back
echt terug
really returned
back for real
echt terug
be back
terug zijn
zo terug
zeker terug
weer terug
nog terug
terug komen
zeker terugkomen
nog terugkomen
thuis zijn
zitten
is really going back

Voorbeelden van het gebruik van Echt terug in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Ecclesiastic category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
Je bent dus echt terug.
So you're actually back.
Gaat ie echt terug, denk je?
Do you think he's really going back?
Ik werkte me rot om terug te komen, echt terug.
I worked my ass off to get back, really back.
Ik ben niet echt terug.
I'm not really back.
Ik wil zeker weten dat hij echt terug is.
I want to make sure he's really back.
Ik ben echt terug.
I'm really back here.
En geloof me, ze zijn echt terug.
And believe me, they are really back.
Lieve hemel, hij is echt terug.
My goodness, he's really back.
Je bent nog niet echt terug.
I don't think you're really back yet.
In ieder geval weten we dat hij echt terug is.
At least we know he's really back.
Ik wil zeker weten dat hij echt terug is.
I wanna make sure he's really back.
Bijna alsof ze echt terug was.
Almost like she was really back.
Ben ik echt terug?
So I'm really back?
Ben ik echt terug?
Am I really back?
Kom Lennart echt terug?
Will Lennart be really back?
Is de Green Arrow echt terug?
Is the Green Arrow really back?
Ls ShIrley SchmIdt echt terug?
Is Shirley Schmidt really back?
Gaan de tieners tegenwoordig echt terug naar de onschuld?
Are teenagers really returning to innocence these days?
Ik moet echt terug naar Earnest.
I must really return to Ernest.
Komen we echt terug voor Sally?
We definitely get back to Sally?
Uitslagen: 95, Tijd: 0.0463

Echt terug in verschillende talen

Woord voor woord vertaling

Top woordenboek queries

Nederlands - Engels