ECHTE OPLOSSING - vertaling in Engels

• real solution
• genuine solution
• true solution
• real resolution
• real answer
• real fix
• proper solution

Voorbeelden van het gebruik van Echte oplossing in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het voelde als een echte oplossing.
It starts off, it feels like real answers.

Een echte oplossing voor het huidige conflict vereist een meer structurele aanpak.
Finding a genuine solution to the current conflict demands a more structural approach.

De echte oplossing voor snel gewichtsverlies is Phen375….
Phen375 is the real solution to attaining rapid weight loss.

Wellicht is er geen echte oplossing voor dat probleem.
There may just not be a great solution to that problem.

Zijn, de enige echte oplossing is wat zou moeten zijn gangbare praktijk.
So, the only real workaround is what SHOULD be common practice.

Lewis Carroll, beroemd raadsel zonder echte oplossing.
Lewis Carroll. Famous riddle with no real solution.

Dit is de echte oplossing.
This is the real solve.

Andrey Tarantsov verdient enorm veel dank voor het schrijven van de echte oplossing.
Andrey Tarantsov deserves a huge thanks for writing the actual workaround.

Een echte oplossing vereist natuurlijk een sterke politieke wil
A genuine solution will of course require strong political will

Zelfs aquacultuur is geen echte oplossing, aangezien voor de'productie? van een kilo gekweekte vis 4 tot 7 kg vismeel nodig is.
Even aquaculture is not a genuine solution as, in order to'manufacture' one kilo of farmed fish, you need to use between 4 and 7 kg of fish meal.

Een echte oplossing zou zijn om af te dwingen dat reclamedrukwerk duurzaam is-- zo hoeft niemand zich meer te schamen om zulk drukwerk te verspreiden,
A true solution would be to enforce sustainable brochures, so nobody needs to be ashamed about spreading such advertisements,

De echte oplossing voor betere communicatie in een verenigd Europa is dan ook dat wij allen één werktaal gebruiken.
The real answer to better communication in a united Europe is for all of us to use only one working language of communication.

zal leiden tot een echte oplossing.
will lead to a genuine solution.

waardoor een echte oplossing wordt bereikt,
offering a true solution, but not without an enormous

Maar angst is geen oplossing voor die uitdaging- de enige echte oplossing is om slimme manieren te bedenken om het voortouw te nemen.
But fear is not an answer to that challenge- the only real answer is to come up with smart ways to join the race.

We zijn van mening dat deze min of meer vrijwillige individualisering van de lidstaten geen echte oplossing biedt.
In this matter, our view is that no genuine solution can be achieved on the basis of this sort of more or less voluntary individualisation between the Member States.

volledige upgrades nu de echte oplossing is geà ̄nstalleerd.
full upgrades now that the real fix is in place.

is een serieuze en tegelijkertijd betrouwbare bevoorradingsbron de enige echte oplossing.
reliable source of supply is the only true solution.

De echte oplossing zou zijn geweest om voorgoed een einde te maken aan een fiscale harmonisatie die niet altijd gerechtvaardigd is.
The proper solution would have been to bring an end once and for all to tax harmonisation, for which there is still no justification.

moet je kijken op internet voor een echte oplossing.
you must look on internet for a genuine solution.