ECHTE VRIENDIN - vertaling in Engels

• real girlfriend
• real friend
• true friend
• actual girlfriend
• really a friend
• actual friend

Voorbeelden van het gebruik van Echte vriendin in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ze is geen echte vriendin.
She's not really a friend.

Je bent een echte vriendin.
You're a real friend.

Hij weet dat ze z'n enige echte vriendin is.
He has to know that she's his one true friend.

Jij bent mijn eerste echte vriendin, Amanda.
You are my first real girlfriend, Amanda.

Dan is ze een echte vriendin.
Sounds like she's a real friend.

Je bent een echte vriendin.
You're a true friend.

Ja, mama was je eerste echte vriendin.
Yeah, Mom was your first real girlfriend.

Ze is mijn enige echte vriendin.
She's my only real friend.

Je zal wel ruzie met je echte vriendin hebben.
You must be fighting with your real girlfriend.

Ik ben zo dankbaar dat ik nog een echte vriendin heb.
I am so grateful that I still have a true friend.

Volgens mij heb ik m'n eerste echte vriendin gemaakt vandaag.
I think i have made my first real friend here.

Misschien ben je zijn eerste echte vriendin.
You might be his first real girlfriend.

Je bent mijn enige echte vriendin, Victoria.
You're mone true friend, Victoria.

Ze is een echte vriendin.
She's a real friend.

Neem Suzy, mijn eerste echte vriendin.
Take suzy, my first real girlfriend.

Je bent mijn enige echte vriendin, Victoria.
You're my one true friend, Victoria.

Zij was mijn enige echte vriendin.
She was my only real friend.

Abby was je eerste echte vriendin.
Abby was, like, your first real girlfriend.

Ik meen dat. Een echte vriendin.
I mean that. A true friend.

Een prettig feest verder met je echte vriendin.
Enjoy the rest of your party with your real girlfriend.