ECHTER WEINIG - vertaling in Engels

• however little
• however not much

Voorbeelden van het gebruik van Echter weinig in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Over de invloed van de winning van thermische energie op de waterkwaliteit is echter weinig informatie beschikbaar.
However, little information available about the impact of the recovery of thermal energy on water quality.

Als er echter weinig voedsel te vinden is rusten de wolven veel omdat het moet”.
When food is scarce, however, wolves spend much time resting because they need to.

Wat echter weinig weet, is dat de peulen ook een smakelijke soep maken.
What few, however, know is that the pods also make a tasty soup.

Er zijn echter weinig mensen die salvia gebruiken en het als"partydrug" omschrijven.
However, few people who use salvia describe the drug as a“party” drug.

Ook wanneer dergelijke specifieke maatregelen werden benadrukt, werden echter weinig indicaties gegeven over de toewijzing van financiële middelen om deze actie te ondersteunen.
Even such specific measures were highlighted, however, few indications were given on the allocation of financial resources to support this action.

Het helpt echter weinig als onze huidige informatie over de uitgaven op verkeerde of onbetrouwbare gegevens zijn gebaseerd.
It does not help much, though, if our current data on expenditure is based on mistaken or unreliable data.

Er zijn onlangs bilaterale ontmoetingen geweest, die echter weinig hebben opgeleverd,
Bilateral meetings have recently taken place, though little has come of them,

Er zijn echter weinig studies die onderzocht hebben
However, few studies have examined whether and how line managers-

In het verleden bestonden er echter weinig stimulansen om dit te verwezenlijken- dat is waarom'Pathways for Peace' drie kernprincipes van preventie naar voren schuift.
However, few incentives have existed for this to happen- that is why'Pathways for Peace' highlights three core principles of prevention.

De resultaten van steroïden zijn zeker de moeite waard, echter weinig kunnen weerstaan steroïden als gevolg van de wellness-risico's verbonden aan het op de lange termijn.
The impacts of steroids are undoubtedly a worth, though, few may resist taking steroids due to the wellness dangers connected with it in the future.

Vele van deze factoren die op het vasteland een rol spelen, zijn wellicht ook offshore van invloed, er is echter weinig onderzoek gedaan naar de bemanning van offshore-installaties.
Many of these factors found in the onshore en vironment may also be identified offshore, but very little re search has been done on the offshore population.

Deze band heeft echter weinig met traditionele heavy metal te maken.
This band has also little to do with traditional heavy metal

Zo'n gebeurtenis is echter weinig belangrijk ten opzichte van de verrichtingen die, een jaar eerst,
Such an event is however not very important compared to the operations which had carried out,

kleinbedrijf met de grootst mogelijk spoed moet overnemen; er zijn echter weinig goede modellen voor de invoering ervan op ruime schaal beschikbaar.
is a concept which SMEs are being urged to adopt, yet few good models for its introduction are available on a wide scale.

Echter weinigen weten waarom,
Though few know why

Er is echter, weinig twijfel dat deze uitbraak zich kon verspreiden en snel.
There is, however, little doubt that this outbreak could mushroom, and rapidly.

Er was, echter, weinig voorlichting van het werk van Gregor tijdens dit keer.
There was, however, little awareness of Gregor's work during this time.

Dit hielp echter weinig.
This, however, has not helped much.

Hij ondervond echter weinig medewerking.
He received little assistance, however.

Het voorstel trok echter weinig steun.
The proposal attracted little support however.