EEN DADER - vertaling in Engels

• perp
• perpetrator
• a killer
• offender
• a doer
• perps
• unsub
• culprit
• a murderer
• killer
• a guy
• an abuser

Voorbeelden van het gebruik van Een dader in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Een bedreven dader… maar bepaald geen heer.
Though a consument killer, he is clearly no gentelman.

Er moet nog een dader hier achter zitten.
There must be another culprit behind this.

Een andere dader kwam uit het niets, en schoot Joe neer.
Another perp comes out of nowhere and shoots Joe.

Was je een slachtoffer of een dader?
Were you a victim or a-a perpetrator?

Momenteel wil ik liever een dader arresteren.
Right now I would rather arrest a murderer.

Het is een dader.
He's just another unsub.

Een bedreven dader… maar bepaald geen heer.
Though a consument killer, he is clearly no gentleman.

Maar je hebt een dode dader.
But you have a dead perp.

Maar nu zie je een dader.
Now you see an abuser.

We wachten nog op de resultaten. Een dader?
One perpetrator?- We're waiting for the results?

Een enorme rat. Alles wijst op een duidelijke dader.
A giant rat. Every sign points to one obvious culprit-.

Zijn zoon was een dader.
His son was a perp.

Maar nu zie je een dader.
Only, erm… Now you see an abuser.

Werkt netjes. Een bekwame dader.
Skilled perpetrator. Clean-cut.

Of er is een derde dader.
Or there's a third perp.

Er is nog een dader.
There is another perpetrator here.

Ik zeg niet dat Gabe een dader is.
I'm not saying that Gabe is a perp.

We hebben een dader.
We have a perp.

Volgens mij is het een andere dader.
I don't think it's the same perp.

Iedereen in schilderskleren kan een dader zijn.
Anybody in a painter's suit could be a perp.