EEN FLUIT - vertaling in Engels

• whistle
• of a flute

Voorbeelden van het gebruik van Een fluit in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Jiahu gudi. Een fluit gemaakt van been.
Jiahu gudi. A flute made of bone.

Een fluit die bovennatuurlijke krachten oproept?
A whistle that summons supernatural forces?

Alleen nog een fluit en een hond.
He just needs the flute, the dog and the chocolate pastry.

Alleen nog een fluit en een hond.
He only needs flutes, dogs, and brown bread.

Kan een fluit je syfilis bezorgen?
Can you get syphilis from a whistle?

Een fluit. Dat is absurd.
That's nonsense. Flute.

Ik ben zo fit als een fluit, weet je dat niet?
I'm fit as a fiddle, don't you know?

Deel nooit een fluit, kinderen.
Never share a flute, kids.

Kom dan genieten van een fluit van Champagne!
Then come enjoy a flute of Champagne!

Als je werkt ben je een fluit.
When you work you are a flute.

Onder hen was een jongeman die danste met een fluit.
Among them was a young man dancing with a flute.

Ik ga u betalen met verhalen over mijn mishandelende vader op een disonerende fluit.
I will pay you with stories of my abusive father set to dissonant flute.

Kijk eens wat ik heb, een fluit.
Look what I got. It's a flute.

En op trommels en op een fluit.
On durming Soom-pazum, Boom-pazum, piutes.

Ook werden er enkele akoestische instrumenten te horen, waaronder een gitaar en een fluit.
The arrangement also included acoustic elements such as guitar and flute.

Een fluitist is een bespeler van een fluit.
A lip-valley flute is a type of notched flute.

En elk van hen hebben ook een fluit.
And each of them has got a flute also.

Zo schoon als een fluit.
Clean as a whistle.

Het lijkt absurd dat je een fluit zou uitvinden.
It seems preposterousthat you would invent the flute.

Ik zou zweren dat ik een fluit hoorde.
I-I could have sworn I heard a whistle.