EEN STEEDS - vertaling in Engels

• an ever
• increasingly
• constantly
• continuously
• will continue
• a continually
• ever-more
• an always

Voorbeelden van het gebruik van Een steeds in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

In een steeds internationaler wereld is ook de kennis van vreemde talen belangrijk.
Foreign languages are important in an increasingly internationalized world.

Het was een steeds weerkerend vraagstuk.
It was a constantly recurring issue.

De markt wordt gekenmerkt door een steeds veranderend product aanbod
Computer market place characterised by ever changed products

Is de trend naar een steeds toenemende stadsuitbreiding aan het stagneren?
Is the trend towards ever increasing sprawl ebbing?

We zijn toeleverancier van fruit in een steeds veranderend speelveld.
We are a fruit supplier in an rapidly changing world.

De kleurrijke en vreedzame gevel contrasteert met een steeds wisselende zee en lucht.
Its peaceful, colourful façade contrasts with the ever changing sea and sky.

Langzamerhand kreeg mn verblijf in Soedan een steeds politiekere lading.
Bit by bit my stay in Sudan became more and more politically charged.

Of is jouw organisatie actief in een steeds veranderende markt?
Is your organization operating in a continuously changing market?

Om de hoek ligt de Rijnstraat met een steeds gevarieerd aanbod van winkels.
Around the corner is the Rijnstraat with an increasingly varied range of shops.

Mijnheer de Voorzitter, massale vluchten zijn een steeds terugkerend verschijnsel.
Mr President, the mass movement of displaced people is a constantly recurring phenomenon.

(IT) De Europese pensioenstelsels verkeren in een steeds alarmerendere toestand.
European pension systems are in an increasingly alarming state.

Naast de vaste collectie is er een steeds wisselende tentoonstelling te zien.
Besides the permanent collection there is a continuously changing exhibition.

Fijne Iridium punt verzekerd hoge duurzaamheid en een steeds stabiele vonk.
Fine Iridium tip ensures high durability and a consistently stable spark.

Dit is geen nieuw fenomeen, het is een steeds wederkerende bron van ergernis.
This is not new, it is a phenomenon that returns every time again.

Of is uw organisatie actief in een steeds veranderende markt?
Is your organization operating in a continuously changing market?

De volledige rotatie duurt 30 minuten van een steeds veranderende weergave van deze dynamische stad.
The full rotation lasts 30 minutes of an ever changing view of this dynamic city.

Rekenkamer van mening dat circus universeel is en een steeds veranderende vorm van kunst die een breed scala van meningsuiting biedt.
ECA believes that circus is universal and an ever changing form of arts which offers a broad variety of expression.

Er is ook een steeds groeiende interesse in preventie
There is also constantly growing interest in prevention

We bevinden ons in een steeds zwevende toestand,
We are in an ever floating condition,

In het kader van van een steeds groeiende verkoopvolumes hebben bedrijven in de e-commerce
In the context of continuously growing sales volumes, companies in the e-commerce