EEN ZEEMAN - vertaling in Engels

• sailor
• a mariner
• seaman
• sailors

Voorbeelden van het gebruik van Een zeeman in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Er luisterde een Russisch-sprekende zeeman naar Pavarotti.
You had a Russian-speaking petty officer listening to Pavarotti.

Ik kende ooit een zeeman, die op wou scheppen.
I knew a seaman once, wanted to show off.

Hij was een zeeman, geen bootsman.
He was a seaman, not a bosun.

Moet ik een zeeman spelen?
Do I have to pretend I'm a sailor?

Francis was een zeeman aan boord van de USS Santee tijdens de Amerikaanse Burgeroorlog.
Francis was a seaman aboard the USS Santee during the Civil War.

Een zeeman die een kaart van een mijnenveld liet tatoeëren.
He was a sailor who worked the minefields. You tattooed the map on him.

Je leek me een zeeman. Pardon?
Excuse me? I guessed you're a sailor.

Alleen een domme zeeman valt een vesting aan.
No sailor but a fool attacks a fortress.

Een zeeman zal je verraden voordat het schip vaart.
Some mariner will betray you before the ship sails.

Moet ik een zeeman spelen?
Should I pretend I'm a sailor?

Jij bent een zeeman?
You're a seaman.

We gaan een zeeman van je maken.
We're gonna make a sailor out of you.

U bent nogal een zeeman, Miss Marshall.
You're quite a sailor, Miss Marshall.

Dus u was een zeeman, Mr. Scully?
So, you were a sailor, Mr. Scully?

Yardley en een zeeman op mijn huwelijksreis?
Yardley and a sailor on my honeymoon?

Maar is er een zeeman nodig om het aan te houden?
But does it take a seaman to keep it lit,?

Een zeeman op de.
A sailor on the.

Kent iemand een zeeman genaamd McClarty?
Is anyone acquainted with a sailor named McClaugherty?

Kent iemand een zeeman genaamd McClarty?
Is anyone acquainted with a sailor named?

Dus een zeeman met één of twee zwaluwen was indrukwekkend.
So a sailor with one or two swallows was impressive.