Voorbeelden van het gebruik van Een zeeman in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Slechts een zeeman.
Ik ben slechts een zeeman Sinbad genaamd.
Ich bin nur ein Seemann namens Sindbad.Een zeeman bracht ooit wat opium mee.
Mir hat mal ein Seemann Opium mitgebracht.Wat heeft een zeeman die pijnstillers steelt met mij te maken?
Was hat ein Schwabber, der Schmerzmittel stiehlt, mit mir zu tun?Iedere boot moet een zeeman erbij.- In orde, meneer!
Sir. In jedem Boot muss ein Seemann sein!Ik was getrouwd met een zeeman. Twee jaar geleden heeft ie me verlaten.
Ich war mit einem Seemann verheiratet, und er ließ mich sitzen.Wohl die übliche Wahl für einen Matrosen. Als je een zeeman was zou ik zeggen
Wären Sie ein Seemann, würde ich denken,Als een zeeman.
Wenn ein Seemann.Als een echte zeeman aan land gaat. Als een zeeman.
Wenn ein Seemann Wenn ein echter Seemann an Land geht.Maar hij was een zeeman zonder rang of vermogen.
Doch er war ein Seemann ohne Rang oder Vermögen.Louisa gaat trouwen met een zeeman…… en Henrietta met dat vieze servet van een kapelaan, Henry Hayter.
Und Henrietta diesen schmuddeligen Vikar Henry Hayter. Louisa heiratet einen Seemann.Hij is een zeeman op het piratenschip'Wraak'.
Rum is de drank van een zeeman, wodka is voor de politiek.
Rum ist der Drink eines Matrosen, Wodka der Ze zoeken een Zweedse zeeman.
Sie suchen einen Seemann.Een zeeman ruilde de stof tegen 12 flessen wijn.
Ein Matrose hat den Stoff gegen 12 Flaschen Wein getauscht.Moet ik een zeeman spelen?
Muss ich den Matrosen spielen?Overal waar een zeeman gaat.
Wo immer ein Seemann auch hinkommt.Yardley en een zeeman op mijn huwelijksreis?
Yardley und ein Matrose in meinen Flitterwochen?En een zeeman.
Und ein Seemann.
