EENS BEKEKEN - vertaling in Engels

• even looked
• seen
• been examining this
• been looking
• checking

Voorbeelden van het gebruik van Eens bekeken in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik heb het dossier nog eens bekeken.
I had another look at the case file.

Ik heb je scans nog eens bekeken.
I took another look at your scans.

Ik heb‘t verkeersnet eens bekeken.
We had a look at the traffic management centre's systems.

Mam, ik heb die fiets nog eens bekeken.
Mom, i took another look at that bike.

Je hebt ze nog niet eens bekeken.
You haven't looked at them yet.

Hij heeft ze niet eens bekeken.
He never even looked at them.

Ik heb die cold case eens bekeken.
I'm following up that cold case I looked into.

Ik heb de scan nog eens bekeken en ik denk niet dat je per se een operatie moet hebben.
I have had another look at the scan and I don't think you necessarily need an operation.

Alex, ik heb je scans eens bekeken, en ze hebben een probleem onthuld aan de buitenkant van je longen.
Alex, I have had a look at your scans, and they have revealed a problem on the outside of your lungs.

Eens bekeken, selecteer de items die u wilt herstellen
Once reviewed, select the items you need retrieved

Ik heb de cijfers eens bekeken, liet iemand ze me uitleggen,
I took a look at the numbers, had someone explain them,

Ik heb alle commerciële preparaten eens bekeken die beweren Spaanse vlieg te zijn, en de waarheid is,
I have had a look at all the commercial preparations claiming to be Spanish Fly,

Ik heb dit gisteravond nog eens bekeken en kreeg een ander idee.
I had another look at these last night, and it's actually given me another idea.

Laten we eens bekijken wie er niet in dit boekje staan.
Let's look at who's not in this book.

Ik wil dat je deze foto nog eens bekijkt.
Wanted you to take another look at this photo.

Tommy! Laat mij jullie eens bekijken.
Let me look at you. Tommy!

Kom binnen. Laat me je eens bekijken.
Come in. Let's look at you.

Kom… Laat me je eens bekijken.
Come, come. Let me look at you.

Ik zal die eens bekijken.
I will look over those.

Maar misschien moeten we dat eens bekijken.
Maybe we should look into it.