EERSTE INSTINCT - vertaling in Engels

• first instinct
• initial instinct
• first instincts

Voorbeelden van het gebruik van Eerste instinct in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het feit was dat het niet willen hebben van een baby… mijn eerste instinct was, één waarvan ik dacht dat ik… we absoluut naar zouden handelen, en ik dacht dat we dat zeker zouden doen.
The fact that not wanting to have a baby was my first instinct, one I thought that I'd-- we would absolutely act upon, and I thought that's definitely what we would do.

Ik ben nu helemaal overtuigd dat mijn eerste instincten over haar onschuld juist waren.
I am now quite convinced that my initial instincts about her innocence were correct.

Het is een der eerste instincten van den mensch.
It is one of the first instincts of man.

Een man die maar één instinct had.
A man reduced to a single instinct.

Misschien had je je eerste instincten moeten volgen.
Perhaps you should have followed your first instincts.

Een man die maar één instinct had.
A man reduced to a single instinct… survive.

Volg je eerste instinct.
Follow your first instinct.

Blijf bij je eerste instinct.
Stick with your first instinct.

Jouw eerste instinct is wantrouwigheid.
Your first instinct is always to suspect.

Ik vertrouw op zijn eerste instinct.
I trust his first instincts.

Het was niet mijn eerste instinct.
It wasn't exactly my first instinct.

Vertrouw op je eerste instinct, Dot.
Trust your first instincts, Dot.

Ga met je eerste instinct, Damon.
Go with your first instinct, Damon.

Dat is altijd hun eerste instinct.
It's their first instinct, always to run.

Het eerste instinct heeft altijd gelijk.
First instinct is always right.

Het eerste instinct is de haaien wegjagen.
The first instinct is to try and scare the sharks away.

Het eerste instinct heeft altijd gelijk. Nosferontu.
Nosferontu. First instinct is always right.

Ik had bij mijn eerste instinct moeten blijven.
I shoulda stuck with my first instinct.

Uw eerste instinct is volgens mij vaak handelen.
Your first instinct as a person, I think, is often to act.

Jon, je eerste instinct zegt je te liegen.
Will be to lie to us. Look, Jon, your first instinct here.