EERSTE SCHIJF - vertaling in Engels

• first disc
• first disk
• first drive
• first tranche
• initial disc
• first instalment
• first bracket
• first installment

Voorbeelden van het gebruik van Eerste schijf in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Haar eerste schijf onder eigen naam‘Tigerlily' verscheen in 1995.
Her first record under her own name Tigerlily appeared in 1995.

Daarom zullen we ons richten op de eerste vaste schijf.
We will therefore focus on the first hard disk.

Fiscale vrijstelling voor de eerste schijf dividenden.
Tax exemption on first tranche of dividends.

Vervolgens neem ik een hap uit de eerste schijf.
Then I take a bite out of the first slice.

Kies“Change”(Veranderen) bij de eerste schijf die vervangen gaat worden.
Click“Change” for the first hard drive to be replaced.

En voor Superbia is dit pas de eerste schijf.
And this is actually Superbia's debut full-length.

Het eerste schijf is een bloemlezing van de bekende en minder bekende bands die op het festival, verdeeld over twee dagen, hebben gespeeld.
The first disc is an anthology of the bands that played on this two-day festival.

De eerste schijf(op adres 2) krijgt
The first disk(at address 2)

De eerste schijf betreft de originele versie uit 1991
The first disc is the original version from 1991

Dit bestand wordt altijd gezocht op de eerste schijf in de BIOS-opstartvolgorde en als het ontbreekt, wordt de computer niet gestart.
The BIOS will always use the first disk in the boot order to search for this file and if it is missing the computer will not start.

De eerste schijf(/ dev/ disk0) moet een partitie hebben meestal vermeld als"3" met daarop Apple_Boot Recovery HD.
The first drive(/dev/disk0) should have a partition typically listed as“3” with Apple_Boot Recovery HD after it.

Op de eerste schijf vinden we de registratie van het concert dat in oktober 2008 in Milaan werd gegeven.
The first disc contains the recordings of the concert that DT gave in October 2008 in Milan.

De eerste schijf van 314 miljoen euro werd ook goedgekeurd
The first tranche of €314 million has also been agreed

In het geval dat de opstartschijf niet de eerste schijf in het systeem is, kan FreeBSD wel wat hulp gebruiken om het te vinden.
In the case where the boot disk is not the first disk in the system, FreeBSD can need some help finding it.

De eerste schijf die Tooth& Nail uit zal brengen, kun je volgend jaar verwachten.
The first disc that Tooth& Nail will release can be expected next year.

Gezien de financiële problemen die UNRWA momenteel, zal de eerste schijf van deze meerjarige financiering onmiddellijk aan UNRWA worden overgemaakt.
Given the financial troubles which UNRWA currently faces, the first tranche of this multiannual financing will be immediately disbursed to UNRWA.

live versies van al de 10 nummers van de eerste schijf.
live versions of all 10 songs from the first disc.

Er is een langdurig probleem in het geval dat de opstartschijf niet de eerste schijf in het systeem is.
There is a longstanding problem in the case where the boot disk is not the first disk in the system.

optionele eerste schijf.
optional initial disc.

Men koos twee concerten uit om op de eerste schijf van deze dubbele DVD te plaatsen.
Two of these gigs are selected for the first disc of this double DVD.