EIGEN WAARDE - vertaling in Engels

• own value
• own worth
• own merits
• own merit

Voorbeelden van het gebruik van Eigen waarde in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Je onderschat je eigen waarde… Dokter.
Doctor. Look! You underestimate your own value.

Alle kaarten van 2 tot 10 behouden hun eigen waarde.
Every card from 2 to 10 have their respective values.

En we vergeten onze eigen waarde.
And we are forgetting our own asset.

Voor elke brandstof ontstaan een specifiek diagram en een eigen waarde voor CO2max.
Each fuel has a specific diagram and its own value for CO2max.

Elke zaak, elke schietpartij op zijn eigen waarde worden gezien.
Every case, every shooting needs to be taken on its own merits. Look.

Nu kunnen we onze eigen waarde weer gebruiken en inzetten zoals wij het willen.
Now we can use our own value again and use it the way we want.

Selecteer het getal en typ uw eigen waarde in(het maximum is 50).
Select the number and type in your own value(the maximum is 50).

Zij kent haar eigen waarde te goed, om valsche schaamte te gevoelen," antwoordde Edward.
She knows her own worth too well for false shame," replied Edward.

De projecten worden op hun eigen waarde geselecteerd, zonder van tevoren vastgestelde sectorale of geografische spreiding
The projects will be selected on their own merits, without any sectorial or geographic pre-established allocation

Zijn gevoelens van zijn eigen waarde en betekenis zijn direct afhankelijk van de vraag of een persoon in staat is zichzelf te realiseren.
His feelings of his own value and significance directly depend on whether a person is able to realize himself.

Als je je bewust bent van je eigen waarde, kom je veel interessanter over.
If you are aware of your own worth, you appear a lot more interesting.

Leven en dood hebben hun eigen waarde en zijn tegelijkertijd onlosmakelijk met elkaar verweven.
Life and death have their own value and are at the same time inextricably intertwined.

De hoofdtaak van elke ouder is om een persoon groot te brengen die in zichzelf gelooft en zijn eigen waarde kent.
The main task of each parent is to raise a person who believes in himself and knows his own worth.

De aan de orde gestelde kwesties worden door de commissie behandeld en op hun eigen waarde beoordeeld.
The issues raised are being dealt with by the committee and assessed on their own merits.

Met de vervolgkeuzelijst kunt u snel een item uit de lijst kiezen in plaats van de eigen waarde handmatig in te voeren.
With drop down list, you can quickly pick an item from the list instead of typing the own value manually.

ze scheen niet(zoals het ons leek), maar ze kende haar eigen waarde.
she did not shine(as it seemed to us), but she knew her own worth.

worden geaccepteerd, maar zullen alleen op hun eigen waarde worden beoordeeld.
pieces will be judged on their own merits alone.

kan u metadata manueel opheffen door te klikken op Opheffen en uw eigen waarde toe te voegen.
you can manually override metadata by clicking on Override and adding your own value.

welbehagen vindt in Zijn eigen waarde en heerlijkheid.
pleasure that he has in his own worth and glory.

guru's moeten we onszelf liefhebben en onze eigen waarde beseffen.
we have to love ourselves and understand our own value.